The jobless rate in July fell to 5.2 percent from 5.3 percent the previous month, dropping for the first time in six months, the government said Friday in a preliminary report.The number of jobless stood at 3.31 million, down 280,000 from a year before and the second consecutive month it has fallen below year-earlier levels, the Internal Affairs and Communications Ministry said.
The seasonally adjusted figure was lower than the 5.3 percent average projected by economists in a Kyodo News survey.
Job availability also improved in July as the ratio of job offers rose to 0.53 from 0.52 the previous month, according to a separate report released by the Health, Labor and Welfare Ministry.
The figure means 53 jobs were available for every 100 job seekers in July.
In July 2009, the jobless rate hit an all-time high of 5.6 percent. It fell to 4.9 percent in January and stayed there in February before climbing back above 5.0 percent in March.
The number of people with jobs stood at 62.71 million in the reporting month, up 10,000 from a year earlier for the first increase in 30 months.
"We need to look carefully at developments," a ministry official said, calling for caution.
By sector, manufacturing and construction were sluggish. Manufacturing payrolls fell by 100,000 and the construction sector shed 170,000 jobs.
7月失業者率は前月に比べて5.3%から5.2%減少した。
政府より事前リポートで六ヶ月で初と伝えられている。
失業者の数は3百31万人で前年より28万の減少であり、
2ヶ月連続年初のレベルを下回った。（総務省より）
季節的な数は共同ニュースの調査で経済学者より算出された
5.3%を下回った。
就職の可能性も7月に改善された。
厚生労働省からの発表によると求人有効率も前月の0.52から0.53へと上昇した。
。100人の求職者に対して53の仕事があることを意味する。
2009年の9月には失業者率は最高の5.6%を記録。1月には4.9%まで
落ち2月はそのまま、3月には5%とぶり返した。
報告月では職がある人は6千2百万人で前年から1万人が増え
30ヶ月以来の増加である。
『我々は注意深く事態を見なければならない』と政府当局者は注意を促した。
製造や建設業はその流れは緩慢で、製造業の給与は10万円落ち込み、
170000人をリストラした。
