友達なら当たり前、家族なら尚のこと | 保健所犬猫応援団のブログ
当たり前を英語に翻訳すると
Naturally
Naturallyを日本語に翻訳すると
当然
自然[天然]に
ひとりでに
自然の法則に従って
当然の帰結として
生まれつき
生来
素質的に
飾らずに
気取らずに
無理なく
楽に
当然(のこと)
もちろん
そうですとも
予測[予想]どおり(に)
実物のように
生き写しに
ありのままに
〈事が〉〈人の〉性に合っている
たやすい
性に合った[好きな]ことをする
好き勝手をする
たくさんの日本語として
置き換えることが出来ます
保健所からの選択肢
保護犬猫の選択肢
当たり前と言う事
Naturallyであることが
如何にも
当たり前ですね
![](https://ln.ameba.jp/v2/ra/zBymKrvv?qat=view&qv=1-66-0&qpi=article_blog-entry&qr=&entry_id=%2212300208079%22&blogger_ameba_id=%22shelterdog-sheltercat%22)
![](//sy.ameblo.jp/sync/?org=sy.ameblo.jp&initial=1)