今日は朝から雨。

出張販売はお休みです。

朝から店で、貝殻を削って磨きの作業でした。

今日はこんなのを作りました。



イメージ 1


時々、雨が強く降りだし、窓を閉めに走ります。



イメージ 2



イメージ 3


赤い花や葉っぱは、雨できれいに光ってます。


貝殻を磨いていると、近所のおばあが傘をさして通りかかり、話しかけて行きました。

「雨が降ってるね」

「皆、踊ってるさ」

「キビの農家は」

最初は何を言ってるのか?解りませんでしたが、

よーく考えると  !!!

「この雨でサトウキビの農家の人たちは(踊っている)踊るくらい喜んでいるよ!」


恵みの雨なんだ!!!


通訳はこれで良いでしょうか?

たぶん!


雨も上がった風景を一つ。


イメージ 4