Super Juniorのkiss the radio 中 KAI 2 誤解
カイ：私も実際に誤解されたことあります
リョウク：どのようなことで？
カイ：子供の頃、髪がとても長かったんですよ．
母が長い髪が好きでウェーブヘアで長かったんですが
リョウク：あーまじで？
カイ：はい、ある日小学校の時、友達が転校して来ました．
転校して来て、一緒に私がトイレも教えてくれて
親切に(紹介)してくれたのにトイレに入る瞬間
‘お前はなんで入ってきった？'こんなふうに、
リョウク：ああ女学生だと思って
カイ：はい、女学生だと思って
屋上月光：顔がきれいだから
リョウク：あの時は思春期前だから声もみんな似てるから
カイ：ので、私は堂々と尿をしたんです．
一同笑う
ミンソク：ここあえて取らなくてもいいよ．
カイ：堂々だから。私は！
リョウク：取りすぎ
☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*☆*ﾟ ゜ﾟ*
日本語難しい．なんか私変な表現たくさん使ってるらしい…
韓国語のニュアンスが少なくても伝えるように．