『Bleu Clair』 裏話 1「タイトルの話」 | Sheep&Wolf Isamu.y.- official Blog-

Sheep&Wolf Isamu.y.- official Blog-

Dark core.系バンドSheep&Wolfのギタリスト&リーダーのIsamu.y.のブログ。

先日公開した新曲『Bleu Clair』

 

 

 

■Bleu Clair■

 

 

https://sheep-and-wolf.main.jp/music/bleu-clair.mp3

 

 

 

●読み方とは…?●

 

この曲のタイトルは…

 

 

 

「Bleu Clair」

 

 

 

…と書いて…

 

 

 

「ブルークレール」

 

 

 

…と読みます。

 

 

 

●意味とは…?●

 

これはフランス語で「水色」という意味になります。

 

 

 

「Bleu」は「青」、「Clair」は「澄んだ」という意味になります。

 

 

 

元々、フランス語に「水色」を意味する言葉はないので、日本語の「水色」を表現したい場合は「澄んだ青」という意味になる「Bleu Clair」を使うと良いみたいです。

 

 

 

●綴りとは…?●

 

フランス語の「Bleu」は英語の「Blue」。

 

 

 

フランス語の「Clair」は英語の「Clear」。

 

 

 

「ブルー」と「ブルー」、「クレール」と「クリア」。

 

 

 

フランス語と英語で少し似ていますね!

 

 

 

ここで一つ注意!

 

 

 

フランス語で「青」を意味する「Bleu」と英語で「青」を意味する「Blue」はどちらも「ブルー」とは読むけれど、綴りが違います!

 

 

 

仏語「Bleu」

 

英語「Blue」

 

 

 

「e」と「u」の順番が違います!

 

 

 

仏語は「eu」、英語は「ue」です!

 

 

 

特に学生の皆さん!

 

 

 

英語のテストで間違えて「Bleu」と書いてバツを貰ったら困るので気を付けて下さいね!

 

 

 

仏語は「Bleu」!!

 

英語は「Blue」!!

 

 

 

壁に書いて張っておきやがれ!

ヽ(`へ´)ノ

 

 

 

●次回予告●

 

次回の裏話は「テーマの話」です。

 

 

 

どんな話になるのか…?

 

 

 

その眼で確かめて下さい…。

 

 

 

そう、痛みと憎悪と絶望を忘れられないのなら…。

 

 

 

■■■Sheep&Wolf■■■

 

 

■■女性ヴォーカル募集中!■■

 

Sheep&Wolfでは現在、ヴォーカリスト脱退に伴い、新たな女性ヴォーカリストを募集しています!

 

ダークな世界観が好きな方、ダークな世界観を歌いたい方、下記の音源を耳にして心惹かれたのなら是非コメントやメッセージなどで応募して下さい!

 

お待ちしています!

 

■黒い影■

https://drive.google.com/open?id=0B4NnrYvvv7PIX3BlVzVxUnRMUE0


■紅い眼■

https://drive.google.com/open?id=0B4NnrYvvv7PIVTV0Y1JvdGtLTj

 

 

 

■Sheep&Wolf 公式サイト■

 

http://sheep-and-wolf.main.jp/

 

 

 

■■デモ音源■■

 

■水傷■

 

 

http://sheep-and-wolf.main.jp/music/sui-shou.mp3

 

 

 

■狂龍-Kuang Long-■

 

 

http://sheep-and-wolf.main.jp/music/kuang-long.mp3

 

 

 

■Turas Nua■

 

 

https://sheep-and-wolf.main.jp/music/turas-nua.mp3

 

 

 

■作曲・編曲の依頼お待ちしてます!■

 

 

 

 

 

■D-noir・GUITAR SCHOOL■

 

ギター教室もやっています!

初心者大歓迎!生徒募集中!

 

 

 

https://www.street-academy.com/myclass/79750?sessiondetailid=1526116