週末メモ（6/25）刑事コロンボ、死す

「奥さん、ちょっと気になることがありましてね･･･」
そんな日本語吹き替えの声優の力量を見せつけられる名作。
ドラマ「２４」もそうなんですが、原語で観ると、俳優のイメージが全然違ったりします。
昨今流行りの韓流ドラマも、同じように考えると、リアルなアニメを観るのに似ている、と考えるのです。

さて･･･
遂に、ダウが開始の下落から反発できずに12000ドルを割り込んだまま終了しました。
このライン、実態はよくわかりませんが、
積み重なる世界の不確定要素によるリスク回避から、
指数をヘッジする輩が諦めたラインなのかもしれないと想像しますが、
どうなんでしょうね？