Hello everyone!
昨日は「地球テレビ エル・ムンド」の放送日でしたよ～ん！
実は昨日、毎週一緒に出演している中村さんがパリコレを見に、パリに行く予定があったので昨日は、生放送ではなく、収録でした！
火曜日の収録は初めてだったのでちょっと変なかんじ！
でも、昨日はと～～っても楽しい放送でしたよ！
しかも、昨日のゲストは動物写真家の岩合光昭さん！！
動物の写真はもちろんですが、岩合さんは猫の写真もたくさん写してるんです！！！！
猫好きの私にはたまらない～～！！
会えて本当に嬉しかった！！
Hey guys! Yesterday, I had a shoot for my weekly regular TV show, "EL MUNDO" on NHK. Every week, we shoot the show live but since our co-host Nakamura- san had to go to Paris for fashion week, we pre-recorded the show for the first time. It felt really strange pre-recording the show but nonetheless, we had another great program.
Yesterday's talk guest was world renowned animal photographer Iwagou Mitsuaki-san. His photos have been on the cover of National Geographic, and has published many books of his work. He also happens to be a cat lover himself and has a ton of amazing cat photos. As you know, I am a crazy cat lover so I was so excited be able to sit down and talk with him.
リハ中～！！スタジオには素敵な写真がたくさん！！
In the studio for rehearsals surrounded by amazing photographs.
アンディーの一番お気に入りはこちらの写真。本当にグッときますよね。素晴らしい。。。
This was Andy's favorite photo. Breathtaking.
なんて可愛いんだろ～。。。この瞬間を写真にとれるのって。。。。本当に才能ですよね。本当に心温まる写真。
Yes, this photo is adorable, but the fact that he was able to capture a moment like this blows my mind. Iwagou-san takes photos that are not still, but alive and breathing. It has so much motion and emotion.
みんなで記念撮影！
A photo of all of us together after the show. A big thank you to Iwagou-san for coming on our show!
私の大好きな猫！！！！！！もっともっと自分の猫の写真も写したくなりました！
This is Iwagou-san's cat book! LOVE!
岩合さんの本がずらり～
His National Geographic covers a long with his amazing books.
昨日の衣装はこちらでした～
見た瞬間に一目惚れ～
Honey mi Honey のワンピ！ 上はレース系で下は革のような素材！キュートなのに辛さがあってとっても気に入りました！
This was my outfit for the show last night. Its a dress by Japanese brand "Honey mi Honey" that I fell in love with. The upper half is a lace type fabric while the flared skirt half is a leather like fabric. I love that this dress is really cute but not too sweet.
昨日も番組を見てくださったみなさん、本当にありがとうございました！！！
来週もお楽しみに～！！
A big thank you to everyone who tuned into yesterday's show! Don't forget that the show is aired world-wide, so tune in again next week!
XOXO Love, シャウラ
昨日は「地球テレビ エル・ムンド」の放送日でしたよ～ん！
実は昨日、毎週一緒に出演している中村さんがパリコレを見に、パリに行く予定があったので昨日は、生放送ではなく、収録でした！
火曜日の収録は初めてだったのでちょっと変なかんじ！
でも、昨日はと～～っても楽しい放送でしたよ！
しかも、昨日のゲストは動物写真家の岩合光昭さん！！
動物の写真はもちろんですが、岩合さんは猫の写真もたくさん写してるんです！！！！
猫好きの私にはたまらない～～！！
会えて本当に嬉しかった！！
Hey guys! Yesterday, I had a shoot for my weekly regular TV show, "EL MUNDO" on NHK. Every week, we shoot the show live but since our co-host Nakamura- san had to go to Paris for fashion week, we pre-recorded the show for the first time. It felt really strange pre-recording the show but nonetheless, we had another great program.
Yesterday's talk guest was world renowned animal photographer Iwagou Mitsuaki-san. His photos have been on the cover of National Geographic, and has published many books of his work. He also happens to be a cat lover himself and has a ton of amazing cat photos. As you know, I am a crazy cat lover so I was so excited be able to sit down and talk with him.
リハ中～！！スタジオには素敵な写真がたくさん！！
In the studio for rehearsals surrounded by amazing photographs.
アンディーの一番お気に入りはこちらの写真。本当にグッときますよね。素晴らしい。。。
This was Andy's favorite photo. Breathtaking.
なんて可愛いんだろ～。。。この瞬間を写真にとれるのって。。。。本当に才能ですよね。本当に心温まる写真。
Yes, this photo is adorable, but the fact that he was able to capture a moment like this blows my mind. Iwagou-san takes photos that are not still, but alive and breathing. It has so much motion and emotion.
みんなで記念撮影！
A photo of all of us together after the show. A big thank you to Iwagou-san for coming on our show!
私の大好きな猫！！！！！！もっともっと自分の猫の写真も写したくなりました！
This is Iwagou-san's cat book! LOVE!
岩合さんの本がずらり～
His National Geographic covers a long with his amazing books.
昨日の衣装はこちらでした～
見た瞬間に一目惚れ～
Honey mi Honey のワンピ！ 上はレース系で下は革のような素材！キュートなのに辛さがあってとっても気に入りました！
This was my outfit for the show last night. Its a dress by Japanese brand "Honey mi Honey" that I fell in love with. The upper half is a lace type fabric while the flared skirt half is a leather like fabric. I love that this dress is really cute but not too sweet.
昨日も番組を見てくださったみなさん、本当にありがとうございました！！！
来週もお楽しみに～！！
A big thank you to everyone who tuned into yesterday's show! Don't forget that the show is aired world-wide, so tune in again next week!
XOXO Love, シャウラ