ロンドンでは、やたらと「Sorry」を耳にします。
電車で肩がぶつかった時
ストアでカートが当たりそうになった時
私の英語が通じなくて相手に聞き返された時
お店のトイレから出た時に出会い頭でぶつかりそうになった時は、Sorryの後に「It's my falt」とまで言われました。
極め付けは、地下鉄を歩いていて、後ろから歩いてる人の足が当たった時、その人がわざわざ回り込んで私の目を見て「Sorry」と。
日本にいる時よく観ていたイッテQの出川さんが外国に行く企画で「Sorry,Sorry」と連発していたのがどうしても耳についていたのですが、気づけば私も1日で使う英語が「Sorry」だけの日も。