Stay Hungry. Stay Foolish.

皆さん、こんにちは。
シェアゲートの猿橋です。


もうみなさん知っている通り、先日AppleのCEO スティーブ・ジョブス
が辞任を発表しました。


スティーブ・ジョブスがApple CEOを辞任


彼がいかに素晴らしい経営者かは誰もが知っていると思いますし、
だからこそ世界全体がおおきなショックに見舞われています。

スティーブ・ジョブス- 一つの時代が終わった



この衝撃的なニュースを耳にし、あの有名な動画を改めてみるとまた
感慨深いものがあります。


2005年スタンフォード大学 卒業式でのスピーチ①



2005年スタンフォード大学 卒業式でのスピーチ②



この動画には名言が多数ちりばめられていますが、スピーチの最後に卒業生に
語りかけるこの文句があまりにも有名です。


------------------------------------------------------------

Stay Hungry. Stay Foolish.
And I have always wished that for myself.

And now, as you graduate to begin anew, I wish that for you.

Stay Hungry. Stay Foolish.


ハングリーであれ、馬鹿であれ。
そして、私は、私自身そうありたいと望んできました。

そして今、卒業して新たな人生を始めるにあたって、あなた方にそれを望みたい。

ハングリーであれ、馬鹿であれ。

------------------------------------------------------------



Stay Hungry. Stay Foolish.


ではまた。

留学をもっと楽しくするSNS「シェアゲート」