阿波踊り

Hi,guys! How's it going?

すいません週末なので、軽い感じでスタートしてしまいました。



８月もついに最後の週末を迎え少しづつ気温も下がりつつあり、
夏の終わりを感じさせますね。


今日は東京都内でこの夏最後の週末にふさわしく、ビッグイベントが
色々あります。

まずは何といっても「隅田川花火大会」。

毎年７月に行われていますが、今年は日程を変更し8月27日（土）に
なっています。



もう一つは、「東京高円寺 阿波踊り」。

人出は毎年何と約１２０万人！
（隅田川花火大会以上です。）


大通りだけではなく、小さい路地や商店街まで色々なチームが
練り歩いてくれるので、あの独特の踊りが近くでみれるのが
お祭りファン？にはたまりません。




花火や盆踊りというの日本が海外にも自慢ができる夏の風物詩ですし、
留学経験者はわかると思いますが、日本の文化を英語で説明する時に
必ず入ってくるテーマだと思います。


が、あれ？花火はfireworks。

盆踊りは英語で何ていうんだろう？

昔は適当に、～kind of japanese traditional dance とか
言っていたような気がするけど、、


辞書を見てみると、「a bon dance festival」。


そのままやん！
まあ、そりゃそうか（笑）。



ではまた。


留学をもっと楽しくするSNS「シェアゲート」