こんにちは
ご訪問ありがとうございます
先日、久しぶりにネイティブレッスンに行ってきました
レッスン内容
ｍｏｍの英会話教室の外国人講師は、日本のニュースを聞くことがないそうです
ではどうやって情報を入手するのか？
日本の話題になっている事柄について、
講師はｍｏｍに Ｗｈａｔ has the media been saying ?
と聞いてきたので
Ｉ don't watch TV so much But I look at the news on the internet.
となりました
そこで、
インターネットの情報は
iｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ＝ 文章で情報を伝えること
そして、
「子供が ｃｈｉｃｋｅｎ ｐｏｘ （水ぼうそう）で、今日は英会話お休みします」
親さんから講師への連絡は
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅ ＝ 口頭で情報を伝えること
この二つの違いについて学びました
ｓａｙ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ とか ｔａｌｋ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ではなく
ｉｎｆｏｒｍａｔｉｖｅ の単語を使うだけで、口頭で情報を伝えるという解釈になるわけですね
ネイティブ講師の流暢な英語にはほんと憧れます