おはようございます
ご訪問ありがとうございます
ｍｏｍはレッスン中に聞き取れなかった単語がありました (;^_^A
今は卒業・入学シーズンですよね
ｍｏｍのネイティブ先生はオーストラリア出身です。
オーストラリアの場合・・・１３才～１８才をハイスクールと呼びます。
日本の場合・・・１３才～１５才をジュニアハイスクールで
１６才～１８才をハイスクールですよね
オーストラリアではジュニアハイスクールがないそうです。
先生は１３才の時に、１８才の先輩を見て 「こわいなぁ」 と思ったそうです。
国境を超えたみんなも同じ体験をしているんですね (≡^∇^≡)
ネイティブ先生の場合
小学生時代は全校で２００人程度
ハイスクールになったらいろんな地域から集まって来たので１０００人程度に増えたそうです
その時の先生の心理状態が 「僕はこの地域出身でそのプライドがある」
この Ｒｉｖａｌｒｙ ｓｔａｒｔｓ （競争・張り合うこと） だったそうです。
日本語カタカナでよく聞く ライバル
ネイティブ発音だと、違って聞こえました
日本にあるカタカナ英語、ご注意くださいね