トライアルまであと８日！
新しく見始めた字幕勉強用のドラマ「他看她的第2眼」が
私的に何かが物足りない・・・。（決して面白くないというわけではない）
１話 翻訳が終わって、続きが気になるから次の話も！とはならない
やる気アップのために、他のドラマを翻訳することにした。
Netflixオリジナルドラマ
「惹上冷殿下」（邦題：恋は不意打ち）
このドラマ・・・かなりツボかも！
だってイケメンが３人も！！！ありがとう（？）
主演の郭俊辰。
インスタ即フォローした。
ストライクゾーンが広すぎると言われる私だけど、彼は中心
間違いねえ。
《あらすじ》
父親の結婚式に参加するのが嫌で逃げ出す 大人気アイドル シトゥ·ファン（郭俊辰）
好きでもない相手と結婚させられそうになり逃亡するお金持ちのお嬢様 チェン·チンチン（孙艺宁）
偶然出会った２人は咄嗟に婚約者のフリをするが・・・
アイドルと偽装婚約なんて・・・！めっちゃドラマやん！私好きよそういうの！！（大興奮）（スタンディングオベーション）
↓２人目のイケメン。 多分 当て馬。
↓３人目のイケメン
ラ、ランティエンイエーーーーーー！！！（等等啊我的青春の役名）
OPで主人公の親友の頭を抱き寄せるシーンがあったんだけど、既視感すぎてときめいた
（？）
これは、翻訳のやる気アップするわな。
正直、このドラマも字幕の誤字とか結構あるんだけど（なんか姑みたいね、私）
もういいんです！！！だってイケメンパラダイスだもん！！！アホ
さて、ドラマの続きが気になるので
翻訳しながらストーリー楽しんでいこうと思います。