先週、火曜日・水曜日・木曜日の3日連続で中国語のレッスンが受けられて
自分の中ではかなり流暢に話せるようになったなあ
と思っていた
のだが！！！
金土日に全く話すことなく
今日レッスンを受けたら全然言葉が出てこなかった
えーそんなにすぐ能力落ちる…？
少しへこんでいます。
今週は明日から幼稚園役員やら通院やらで予復習も含めると時間が取れそうになくて
不妊治療のスケジュールも読めないし…。
なかなか難しい。
日々、単語帳読んだり
中国語の音源聴いたり
中国ドラマ見たりはしているんだけど
喋るのは毎日はできていない。アウトプット大事だよねぇ
中国ドラマといえば！
昨日やっと
「双轨（邦題：それでも、恋をするには近すぎる）」を見終えた・・・！
インスタの《オススメ中国恋愛ドラマ〇選》で何度も見て
これを見るためにIQIYI課金した！
結果、途中で何度も離脱しそうになった
その理由が
①格闘技が苦手
②スピードレース系も怖くて見られない
③男主が抱えてた問題の数々が全てあっさり解決されてしまう
④目立った当て馬がいない
⑤歌詞字幕が好きじゃない
ほとんど私側の問題…。
主人公カップルも美男美女だし、周りの登場人物もみんな好き！
OSTもすごくよかった！
でも私には刺さらなかった…。
特に音楽の歌詞字幕。
私は音楽に字幕はいらない派なんだけれども
IQIYI（この作品）は、演者のセリフと被っても歌詞の字幕が表示される。
しかも♪付き。
良い雰囲気のシーンでもシリアスなシーンでも
♪で歌詞字幕が出る。
音楽が良いだけに本当に残念ポイント。
字幕なしに切り替えて見てたけど
私の中国語力では所々分からない部分が出てくる
残念
いつも以上に見終えるのに時間がかかりました。
観たい作品がたくさんあるんだけど
ゆっくり見られるのはいつになるかな～