昨日、虹橋校へ。
浦東校に行く時は、どら焼き屋さんに寄り道が多いかな
虹橋校へ行く時は……
『ヒナタ屋』へ行くことが多いかも
パン屋さん
ヒナタ屋については、色々な方がブログとかでも書いていらっしゃるから、詳細は省略
場所は百度地図とかで『向日屋面包』で出てきます。
住所は『虹梅路』になってるけど、実際は『程家桥支路』にありまーす
行くと必ず買うのは、メロンパン
理由は、好きだから
私、昔からメロンパン大好きなんです
だけど、子どもたちも大好物で。
メロンパンを買えば、毎回争奪戦
(ドンクとかでも、メロンパンはだいたい買う)
ヒナタ屋さん、ポップには日本語と中国語と書いてあるんだけど。
日本語で『メロンパン』
中国語で『菠萝包』
『菠萝』って……。
そう
パイナップル🍍🍍🍍
ちなみにメロン🍈は『哈蜜瓜』
中国ではメロンパンみたいなパン(上にクッキー生地が乗ってるようなの)は
『菠萝包』と呼ばれてるみたいです。
メロン果汁もパイナップル果汁も入ってないと思うけどね〜。
あ、たまーにメロン果汁入りのメロンパンってあるねぇ
まぁ、果汁はあってもなくてもいいです。
個人的には
そーいえば、西日本ではメロンパンのことを『サンライズ』って呼ぶところもあるとか
サンライズって知ったのは、
子どもの時、近所のアンデルセン(リトルマーメイド)に、そのパンがあったから
何でメロンパンに『サンライズ』って名前を付けてるのか、
子どもの時は不思議だったけど
後々知ったことだけど、アンデルセン自体が広島の会社で、
あちらの方では、あの形状のパンをもともと『サンライズ』と呼んでいた、と
いろんな呼ばれ方をしてるけど、
ヒナタ屋には、
メロンパン、チョコチップ入りメロンパン、カメロンパン(亀の形したメロンパン)
3種類あります