今日も雨の高野山です。
It’s raining again
in Koyasan,
Japanese celebrate
Tanabata Festivals
on 7/7.
青空に色とりどりの
梅雨の晴れ間に
写真を撮っておきました。
I took some pictures
on the sunny day.
七夕こうやくん
Koya Kun on Tanabata.
短冊が映えます。
The colorful strips with
people’s wishes looked
beautiful in the blue sky.
May the Covid-19 be
disappeared soon.
People in Koyasan is wishing desperately
for the tourism flourished again.
May the vaccine for the Covid-19
be developed to help the patients
soon.
高野山のお寺やレストラン、
お土産さんが、観光客の
皆さんが戻って来ることを
願っています。
Everyone at the temples,
restaurants and shops
are wishing for the tourist
to come back to Koyasan.
今は、
Now,
九州の大雨の被害が
これ以上大きくならないことを
願わずにいられません。
All I wish is that
it will stop the heavy rain
in Kyushu and save people’s
lives as many as they can.
合掌