日本人に海に飛び込ませるには、他の人は皆飛び込んでますよ、と言うじょーくがあるNYで学んだことは「何故普通そういうことはしない」というのは日本語では非難の意味になるのかということ。何故他の人がやらないことをやってはいけないのか、全くもって意味が分からない。