臣妾は 1980年代 前半期の 中學生 時代から 西洋人 歌手樣 歐米人 女優樣に…
殊の外 興味を 抱くに 至り 壹時期 洋畫雜誌を 定期的に 購讀 致してをりました…
斯くの 如き 臣妾を 惱殺魅了して 已まざる 其の 西洋人 歌手樣 歐米人 女優樣と…
申しますのが 【 Olivia Newton John さん 】 及び 【 Cheryl Ladd さん 】 の 御貮方です…
西洋音樂と 外國映畫を 愛好したると 申しましても 當時に 於きましては 【 DVD 】 の…
如き 記錄媒體が 無き爲 言ふ程 外國映畫を 鑑賞する 事が 出來ませんでしたから…
未だ 比較的 鑑賞し 易き 記錄媒體の 【 カセットテープ 】 に 收められし 西洋音樂を…
【 メタルテープ 】 に 再編集しては 伸び 切る迄 【 ヘビロテ 】 愛聽 致してをりました…
☆ 『 Charlie's Angels Season 2 』 ( DVD BOX Release : 2004/04/06 )
North American Edition Package / Publisher ： Sony Pictures Home Entertainment ☆
『 庚鴛釋解 』 に 云ふ 臣妾 案ずるに 【 カセットテープ 】 には 肆種類の 等級 有り…
【 Type Ⅰ 】 とは 【 ノーマル ポジション 】 是れなり…
【 Type Ⅱ 】 とは 【 ハイ ポジション 】 是れなり…
【 Type Ⅲ 】 とは 【 フェリクローム ポジション 】 是れなり…
【 Type Ⅳ 】 とは 【 メタル ポジション 】 是れなり…
【 メタル ポジション 】 が 最上級にして 【 ノーマルポジション 】 が 最下級なり…
☆ 『 カセットテープ コンプリート ブック 』 2017年12月14日 リリース
ネコ ・ パブリッシング 發刊 ☆
☆ 『 カセットテープ完全アルバム 』 2023年11月28日 リリース 音樂之友社 發刊 ☆
『 庚鴛釋解集註 』 に 云ふ 釋光文 案ずるに 西洋外國系 記事を 中心と 爲す 映畫
雜誌に 貮種類 有り…
壹つは 【 集英社 】 發行の 『 ROADSHOW ( ロードショー ) 』 是れなり…
壹つは 【 近代映畫社 】 發刊の 『 SCREEN （ スクリーン ） 』 是れなり…
當該 記事に 於ける 紹介畫像に 『 SCREEN （ スクリーン ） 』 の 表紙を 利用しつつも
臣妾庚鴛の 嗜好性から 鑒みるに 臣妾庚鴛の 定期的に 購讀したる 映畫雜誌とは
『 ROADSHOW ( ロードショー ) 』 の 方では 在るまいかと 想像推察せらる…
☆ 『 スクリーン 』 1981年06月號 表紙 ： オリビア ・ ニュートン ・ ジョン ☆
☆ Olivia Newton John 『 Xanadu 』 Single Release : 1980/06/06 ☆
☆ Olivia Newton John 『 Xanadu 』 Soundtrack Release : 1980/06/27 ☆
☆ Olivia Newton John 『 Xanadu 』 Film Premiere : 1980/08/08 ☆
【 Olivia Newton John さん 】 は 1948年09月26日 御聖誕 オーストラリア 御成育の…
イギリス人 歌手 兼 女優の 方です 1965年 オーストラリアの テレビ番組に 於きて…
タレント コンテストに 優勝すると 1966年 渡英して 正式に ソロ デビュー 爲されしも…
暫くは 【 Session Singer ( Session Vocalist ) 】 等として 下積みの 時期が 續きます…
1967年 【 Olivia Newton John さん 】 に 取りて 壹生涯の 盟友と 爲る オーストラリア…
御出身の 【 Session Singer ( Session Vocalist ) 】 【 Pat Carroll さん 】 同國 御出身の…
音樂プロデューサー 【 John Farrar さん 】 が 渡英して 來ると 【 Pat and Olivia 】 と…
謂ふ デュオを 結成し 壹時的 乍らにしても 或る 程度の 成功を 收めるに 至ります…
☆ Xanadu Olivia Newton John & Gene Kelly's '80s ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
『 庚鴛釋解 』 に 云ふ 臣妾 案ずるに 【 Session Singer ( Session Vocalist ) 】 とは…
プロデューサー バンド アーティスト 等の爲 契約 毎に ヴォーカル ・ パフォーマンス…
ヴォーカル ・ レコーディング 等を 提供する ミュージシャンの 事を 指す…
【 Session Singer ( Session Vocalist ) 】 の 役割 等は プロジェクトに 據りて 大きく…
異なり 簡單なる メロディーを 數曲のみ 歌唱する 契約形態も 有れば アルバム…
或ひは プロジェクト 全體の 作詞 作曲 編曲 演奏 等を 含む 契約形態も 有り…
最も 壹般的なる 【 Session Singer ( Session Vocalist ) 】 の 種類 及び 内容は…
次の 通りと 爲る…
① 【 Backing Vocalist ( Backup Singer ) 】
旣存の 樂曲に 錄音 又は 演奏されし サポート ・ ヴォーカル ヴォーカル ・ ハーモニー
等を 提供する
② 【 Lead Singer 】
コーラス バンド 等に 於ける デモ シンク 等の レコーディングに
主旋律 （ メイン ・ ヴォーカル ） を 提供する
③ 【 Featuring Singer 】
或る 作品 若しくは 或る プロジェクト 等に 特別 參加して ゲスト ・ ヴォーカルを
提供する
④ 【 Lyricist Singer 】
ヴォーカル ・ レコーディングの 他に 歌詞 歌曲 等を 提供する
⑤ 【 Topliner 】
ダンス系 音樂を 中心と 爲し 歌詞 歌曲を 同時に 製作して 提供する
☆ Olivia Newton John Xanadu Original Version Remastered HD (1980) ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
然し 乍ら ビザ 失効の 故を 以て 【 Pat Carroll さん 】 及び 【 John Farrar さん 】 が…
壹旦 歸國すると 【 Olivia Newton John さん 】 は 再び 獨力にて ソロ 活動を 續け…
1970年 初主演にして デビュー作と 爲る SF ミュージカル 映畫 『 Toomorrow 』 に…
拔擢されると 歌手業 女優業 雙方に 對し 精力的に 活動して 行く 事と 爲ります…
1970年07月 【 Pat Carroll さん 】 及び 【 John Farrar さん 】 が イギリスに 移住すると…
【 Bruce Welch さん 】 と 壹緒に 【 Olivia Newton John さん 】 を 共同 プロデュースし…
1971年03月 【 Bob Dylan さん 】 の 名曲 『 If Not For You 』 を カヴァー リリースして…
【 US Billboard Hot 100 】 第 25位 及び 【 UK Singles Chart 】 第 07位を 記錄します…
☆ Xanadu (1980) Fool Country & Xanadu Reprise Scene (10/10) Movie Clips ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
此の儘 快進擊が 續くかに 見えましたが 1972年12月23日 【 John Denver さん 】 の…
名曲 『 Take Me Home Country Roads 』 を カヴァー リリースするも 大勢的には…
振はず 又 暫くの閒 【 Olivia Newton John さん 】 は 低迷期を 歩む 事と 爲るの…
ですが 1973年 下半期に 入り 彼女の 運命を 變へる 大きな 轉機が 訪れます…
其が 『 Let Me Be There 』 の リリースです 此の 歌曲は 【 US Billboard Hot 100 】 …
第 06位を 記錄し アメリカ 音樂業界に 於ける 初の TOP 10 入りを 果たせしだけで…
無く 1974年 開催 【 第 16囘 グラミー賞 】 に 於きて 【 Olivia Newton John さん 】 に…
【 最優秀 女性 カントリー ・ ヴォーカル ・ パフォーマンス賞 】 の 受賞迄 齎したるのです…
☆ The High School Dance Contest Gone WILD ! Grease Clip ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
1974年 已降も 【 Olivia Newton John さん 】 の 快進擊は 續き 1974年05月 リリース…
『 If You Love Me Let Me Know 』 【 US Billboard Hot 100 】 第 05位 1974年08月…
リリース 『 I Honestly Love You 』 【 US Billboard Hot 100 】 第 01位を 記錄し 彼女は…
遂に 斯の 歌曲を 以て 念願の 全米 初制覇を 叶えるに 至りたる 譯なのです…
故に 1975年 開催 【 第 17囘 グラミー賞 】 に 於きて 【 Olivia Newton John さん 】 は…
【 最優秀 レコード賞 】 【 最優秀 女性 ポップ ・ ヴォーカル ・ パフォーマンス賞 】 を…
ダブル受賞し 1975年01月21日 リリース 『 Have You Never Been Mellow 』 も 又…
再び 【 US Billboard Hot 100 】 第 01位を 記錄すると 謂ふ 大快擧を 果たします…
☆ American Musical Romantic Comedy Film 『 Grease 』 Release ： 1978/06/16 ☆
☆ Olivia Newton - John as Sandy Olsson ( 18 years old ) ☆
☆ She was 30 years old at the time of this film ☆
【 Olivia Newton John さん 】 の 人氣は 更に 上昇の 壹途を 辿り 1978年06月16日…
公開 貮度目の 主演と 爲る 學園 ミュージカル 映畫 【 Grease 】 に 拔擢されて…
歌手的 女優的 大成功を 收め 1979年 開催 【 第 36囘 ゴールデン ・ グラブ賞 】 に…
於きては 【 コメディ ミュージカル 最優秀 主演 女優賞 】 に ノミネートされるに 至ります…
【 Olivia Newton John さん 】 に 於ける 歌手業 女優業としての 世界的 大成功は…
1980年08月08日 公開 參度目の 主演と 爲る ファンタジー ミュージカル 映畫…
『 Xanadu 』 へと 繫がり 其が 【 カントリー ・ ポップの 女王 】 【 世界の 歌姫 】 としての…
名を 不朽 爲らしめ 臣妾を 惱殺魅了して 已まざる 事と 爲すに 至る 譯なのです…
☆ 『 スクリーン 』 1981年02月號 表紙 ： シェリル ・ ラッド ☆
☆ Cheryl Ladd 『 Walking in the Rain 』 Single Release : 1978/??/?? ☆
☆ Cheryl Ladd 『 Cheryl Ladd 』 Album Release : 1978/??/?? ☆
【 Cheryl Ladd ( Birth Name ： Cheryl Jean Stoppelmoor ) さん 】 は 1951年07月12日…
御聖誕 サウスダコタ州 ヒューロン 御成育の アメリカ人 歌手 兼 女優の 方です…
幼少の 頃より 歌手を 夢見て ヴォイス ・ トレーニング ダンス ・ レッスンに 勤しみ…
御母堂樣の 【 Dolores さん 】 ひとり だけが 熱心に 協力 應援して 呉れたるさうです…
高校 卒業後は バンド 【 The Music Shop 】 の ライブ ・ ツアーに 同行し アメリカ…
中西部に 於きて 精力的に 音樂の 經驗を 積みて 行きますが 1970年に 入ると…
【 Cheryl Ladd さん 】 は バンド 【 The Music Shop 】 を 脫退し 【 Hollywood 】 からの…
女優 デビューを 目指し ロス ・ アンゼルスに 定住して 演劇學校に 通ひ 始めます…
☆ Cheryl Ladd 『 Satan's School For Girls 』 ( Film Premiere : 1973/09/19 ) ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
其の後 閒も 無く タレント デビュー作と 爲る 【 Hanna - Barbera 】 の テレビ アニメ…
『 Josie And The Pussycats 』 ( 1970/09/12 - 1972/12/23 ) に 拔擢されると 引き 續き…
B級 サスペンス ホラー テレビ 映畫 『 Satan's School For Girls 』 ( 1973/09/19 ) にも…
出演し 更には 幾つかの ドラマ ゲスト 或ひは CM ガール 等にも 採用されます…
因みに 『 Satan's School For Girls 』 には 『 Charlie's Angels 』 の 【 Season 1 】 から…
【 Season 3 】 迄 出演せし 【 Kate Jackson さん 】 も 登場してをり 其の 詳細は 後述…
致しますが 『 Charlie's Angels 』 オーディションに 於ける 【 Cheryl Ladd さん 】 の…
合格 理由は 【 Kate Jackson さん 】 との 共演 經驗 有無だったのかも 知れません…
☆ Kate Jackson as Roberta Lockhart & Cheryl Ladd as Jody Keller ☆
…
…
…
…
…
…
…
…
☆ Cheryl Ladd 『 Walking in the Rain 』 ( Single Release : 1978/??/?? ) ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
☆ Charlie's Angels Season 1 Opening Credits 4K ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
◆ 【 Season 1 】 Release
From September 22, 1976, to May 04, 1977 for a total of 22 episodes.
◆ 【 Season 1 】 Opening Narration
Once upon a time, there were three little girls who went to the police academy.
And they were each assigned very hazardous duties.
But I took them away from all that.
And now they work for me.
My name is Charlie.
昔昔 警察學校に 通ひし 3人の 女の子が 居た
そして 彼女達は 其れ 夫れに 殊の外 危險な 任務を 與へられてゐた
然し 私は 其等 總ての 事から 彼女達を 引き 寄せた
そして 今 彼女達は 私の 爲に 働きて 呉れてゐる
私の 名前は 【 チャーリー 】 で 在る
◆ 【 Season 1 】 Main Cast
【 Kate Jackson 】 as 【 Sabrina Duncan 】 / 吹替 ： 【 高林由紀子 さん 】
【 Farrah Fawcett - Majors 】 as 【 Jill Munroe 】 / 吹替 ： 【 中村晃子 さん 】
【 Jaclyn Smith 】 as 【 Kelly Garrett 】 / 吹替 ： 【 上田みゆき さん 】
【 David Doyle 】 as 【 John Bosley 】 / 吹替 ： 【 富田耕生 さん 】
【 John Forsythe 】 as 【 Charles "Charlie" Townsend 】 / 吹替 ： 【 中村正 さん 】
☆ Charlie's Angels Season 2 Opening And Closing Credits Episode 09 Version ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
◆ 【 Season 2 】 Release
From September 14, 1977 to May 10, 1978 for a total of 26 episodes.
◆ 【 Season 3 】 Release
From September 13, 1978 to May 16, 1979 for a total of 24 episodes.
◆ 【 Season 2 】 & 【 Season 3 】 Opening Narration
Once upon a time, there were three little girls who went to the police academy.
Two in Los Angeles.
The other in San Francisco.
And they were each assigned very hazardous duties.
But I took them away from all that.
And now they work for me.
My name is Charlie.
* Remark 01 ： "Kohen Notes"says. When I ( Shinshou ) come to think of it,
"Two in Los Angeles" means "Sabrina" and "Kelly",
who were trained at the Los Angeles Police Academy.
* Remark 02 ： "Kohen Notes"says. When I ( Shinshou ) come to think of it,
"The other in San Francisco" means "Kris",
who was trained at the San Francisco Police Academy.
昔昔 警察學校に 通ひし 3人の 女の子が 居た
2人は ロス ・ アンゼルスに
まう 1人は サン ・ フランシスコに
そして 彼女達は 其れ 夫れに 殊の外 危險な 任務を 與へられてゐた
然し 私は 其等 總ての 事から 彼女達を 引き 寄せた
そして 今 彼女達は 私の 爲に 働きて 呉れてゐる
私の 名前は 【 チャーリー 】 で 在る
※ 註釋 01 ： 『 庚鴛釋解 』 に 云ふ 臣妾 案ずるに
【 2人は ロス ・ アンゼルスに 】 とは ロス ・ アンゼルスの 警察學校に 於きて
訓練を 受けたる 【 サブリナ 】 と 【 ケリー 】 の 事を 意味する
※ 註釋 02 ： 『 庚鴛釋解 』 に 云ふ 臣妾 案ずるに
【 まう 1人は サン ・ フランシスコに 】 とは サン ・ フランシスコの 警察學校に
於きて 訓練を 受けたる 【 クリス 】 の 事を 意味する
◆ 【 Season 2 】 & 【 Season 3 】 Main Cast
【 Kate Jackson 】 as 【 Sabrina Duncan 】 / 吹替 ： 【 日高千香子 さん 】
【 Jaclyn Smith 】 as 【 Kelly Garrett 】 / 吹替 ： 【 上田みゆき さん 】
【 Cheryl Ladd 】 as 【 Kris Munroe 】 / 吹替 ： 【 小山茉美 さん 】
【 David Doyle 】 as 【 John Bosley 】 / 吹替 ： 【 富田耕生 さん 】
【 John Forsythe 】 as 【 Charles "Charlie" Townsend 】 / 吹替 ： 【 中村正 さん 】
☆ Charlie's Angels Season 5 Opening Credits 4K ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
☆ Charlie's Angels Opening Credits S1 - S5 ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
◆ 【 Season 4 】 Release
From September 12, 1979 to May 07, 1980 for a total of 25 episodes.
◆ 【 Season 4 】 Opening Narration
Once upon a time, there were three little girls who went to the police academy.
One in Los Angeles.
One in San Francisco.
The other in Boston.
And they were each assigned very hazardous duties.
But I took them away from all that.
And now they work for me.
My name is Charlie.
* Remark 01 ： "Kohen Notes"says. When I ( Shinshou ) come to think of it,
"The other in Boston" means "Tiffany",
who was trained at the Boston Police Academy.
昔昔 警察學校に 通ひし 3人の 女の子が 居た
1人は ロス ・ アンゼルスに
1人は サン ・ フランシスコに
まう 1人は ボストンに
そして 彼女達は 其れ 夫れに 殊の外 危險な 任務を 與へられてゐた
然し 私は 其等 總ての 事から 彼女達を 引き 寄せた
そして 今 彼女達は 私の 爲に 働きて 呉れてゐる
私の 名前は 【 チャーリー 】 で 在る
※ 註釋 01 ： 『 庚鴛釋解 』 に 云ふ 臣妾 案ずるに
【 まう 1人は ボストンに 】 とは ボストンの 警察學校に 於きて 訓練を
受けたる 【 ティファニー 】 の 事を 意味する
◆ 【 Season 4 】 Main Cast
【 Jaclyn Smith 】 as 【 Kelly Garrett 】 / 吹替 ： 【 上田みゆき さん 】
【 Cheryl Ladd 】 as 【 Kris Munroe 】 / 吹替 ： 【 小山茉美 さん 】
【 Shelley Hack 】 as 【 Tiffany Welles 】 / 吹替 ： 【 清水石あけみ さん 】
【 David Doyle 】 as 【 John Bosley 】 / 吹替 ： 【 富田耕生 さん 】
【 John Forsythe 】 as 【 Charles "Charlie" Townsend 】 / 吹替 ： 【 中村正 さん 】
◆ 【 Season 5 】 Release
From November 30, 1980 to June 24, 1981 for a total of 17 episodes.
◆ 【 Season 5 】 Opening Narration
Once upon a time, there were three beautiful girls.
Two of them graduated from the police academy.
The other graduated from a top school for models.
And they each reaped the rewards of their exciting careers.
But I took them away from all that.
And now they work for me.
My name is Charlie.
* Remark 01 ： "Kohen Notes"says. When I ( Shinshou ) come to think of it,
"The other graduated from a top school for models" means "Julie",
who was a streetwise fighter and model from New York.
昔昔 3人の 美しい 女の子が 居た
彼女達の内 2人は 警察學校を 卒業した
まう 1人は トップ モデル スクールを 卒業した
そして 彼女達は 其れ 夫れに ドキドキ ハラハラ する やうな 仕事から
報酬を 得てゐた
然し 私は 其等 總ての 事から 彼女達を 引き 寄せた
そして 今 彼女達は 私の 爲に 働きて 呉れてゐる
私の 名前は 【 チャーリー 】 で 在る
※ 註釋 01 ： 『 庚鴛釋解 』 に 云ふ 臣妾 案ずるに
【 まう 1人は トップ モデル スクールを 卒業した 】 とは
ニューヨーク 出身の やり手 モデルなる 【 ジュリー 】 の 事を 意味する
◆ 【 Season 5 】 Main Cast
【 Jaclyn Smith 】 as 【 Kelly Garrett 】 / 吹替 ： 【 上田みゆき さん 】
【 Cheryl Ladd 】 as 【 Kris Munroe 】 / 吹替 ： 【 小山茉美 さん 】
【 Tanya Roberts 】 as 【 Julie Rogers 】 / 吹替 ： 【 戸田惠子 さん 】
【 David Doyle 】 as 【 John Bosley 】 / 吹替 ： 【 富田耕生 さん 】
【 John Forsythe 】 as 【 Charles "Charlie" Townsend 】 / 吹替 ： 【 中村正 さん 】
☆ Charlie's Angels Season 1 Episode 04 Angels In Chains ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
☆ Charlie's Angels Season 1 Episode 21 Angels On Sea 吹替版 ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
☆ Charlie's Angels Jill's Sister Joins The Angels ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
Bosley !
It is up to you to talk to Charlie.
We don't want her.
And we don't need her.
There's nothing personal.
It's just that we don't.
We don't need anybody.
That's right.
Whoever it is.
Now look.
Nobody can take Jill's place with us.
Nobody.
Besides, she'll be back before you know it.
Right !
Charlie knows what he's doing.
Oh, sure.
Like the time he sent us to Nova Scotia to find Mrs. Carpenters killer.
Oh, that was a cute one.
Aha - n.
And the killer was managing a banana plantation in Honduras.
You got him, didn't you ?
We were there so long,
the guy had to come home for Christmas.
Come on, John.
"Who" "is" "it" ?
Trust Charlie ...
Oh, boy ...
I don't know who's more irritating sometimes you or that mythical boss of ours !
Hello ?
Oh, good.
Send her in.
Oh, ye, of little faith ...
Maybe we will work with her.
And maybe you won't.
Did you hear that ?
Yes.
Hi !
Well, I'm here !
It's me !
Who ?
Chris !
Chris Monroe !
As in Kris Munroe, Jill Monroe's younger sister, pigtails and braces ?
You got it !
Bosley, you didn't tell us !
I can't believe it !
Hi !
How are you ?
Kris !
Why didn't Jill tell us ?
Oh, Jill sends her love.
She's in Spain right now.
She's practicing for a big race.
She wants to be the first woman to win Le Mans.
Well, She'll do it.
She'll do it !
Hey, I thought Jill was sending you through college.
Oh, she was.
Well, you must be a teacher by now.
Oh, no, not exactly.
Well, not exactly, what ?
Well, while Jill thought I was going to college ...
I was actually going to the Police Academy in San Francisco.
Police Academy ?
Police Academy ...
Police Academy !
Bosley, you didn't tell us !
Police Academy ! !
Perfect !
That's great !
I can't believe it !
I can't believe I'm here !
Finally !
Jill's told me so much about all of this.
And she's always talking about Mr. Bosley.
Oh.
Oh, she was.
Well, if you just ignore "Mr. Bosley" ...
I'd say that's less than one in survival, wouldn't you, Sabrina ?
Oh, absolutely.
Well, what did she tell you about me ?
Oh, well, she said ...
you were really a take - charge kind of guy always on top of things.
I always thought the world of Jill.
She tell you anything else ?
Mm - Hmm.
She said that ...
you had eyes like Paul Newman and a smile like Robert Redford.
I see that you've got your sister's peculiar sense of humor.
I think you're gonna fit right in !
Definitely !
Oh, Bosley ...
What she actually said was ...
"Bosley's a teddy bear."
Well ...
Hey, is that it ?
Is that the speaker that Charlie talks to you on ?
There is no Charlie.
Bos made him up.
Where is he anyway ?
The call is not due for 10 seconds yet.
You can count on Charlie to be punctual at all times.
He will call ...
Right now !
Mmm ...
ボスレー！
チャーリーと 話すのは あなた 次第よ
新しい エンジェルなんて 求めて ないわ
それに 必要も ないし
悪く 想わないでね
ただ アタシ達が そう したく ない だけ
誰も 必要 ないのよ
その 通り！
それが 誰で あってもよ
見て 御覧なさいよ
誰も ジルの 代わりに なんか なれないの
誰もね
それに ジルは いつか 戻って 来るわよ
そう！
チャーリーは 何もかも 分かってる
あぁ 確か
カーペンターズ夫人を 殺した 犯人を 見つける ために
アタシ達を ノバスコシアに 派遣した 時のようにね
あぁ あれは 可愛げの ある 方だったわよ
アハーン
そして 犯人は ホンジュラスで バナナ農園を 経営していた
捕まえたんじゃ なかったっけ？
アタシ達が 長い間 そこに 居たから
犯人は クリスマスに 帰国する ことに なっちゃったのよ
ねぇ ジョン
【 だ 】 【 れ 】 【 な 】 【 の 】 ？
チャーリーを 信じて…
あのねぇ…
時時 あなたと おとぎ話の ボスと どちらが イライラさせるのか 分からなくなるわよ！
もしもし？
あぁ いいよ
彼女を 通して
あぁ 疑い 深き 者達よ…
もしかしたら アタシ達は 彼女と 一緒に 仕事するかも しれない
でも そう しないかも しれない
今の 聞いた？
聞いたよ
ハーイ！
やっと 来たわ！
アタシよ！
誰？
クリス！
クリス ・ モンローよ！
クリス ・ モンローって つまり ジル ・ モンローの 妹の オサゲ髪で 歯列矯正してた？
そう それ！
ボスレー 聞いてないわよ！
信じられない！
ハーイ！
元気だった？
クリス！
どうして ジルは アタシ達に 教えてくれなかったの？
あぁ ジルが 愛を 伝えて くれてるのね
姉さんは 今 スペインに いるの
大きな レースの ために 練習してる
女性初の ル ・マン 優勝を 目指してるんだって
えぇ ジルなら やれるわ
彼女なら やって くれるわよ！
ねぇ ジルは あなたを 大学に 通わせてたんじゃ なかったっけ？
あぁ そうだったんだけどね
それじゃあ 今は 先生に なってるんでしょ
あぁ そうじゃないの
えぇっと そうじゃないなら 何なの？
まあ ジルが アタシは 大学に 通ってるって 想ってた 間に…
実は アタシ サン ・ フランシスコの 警察学校に 通ってたのよ
警察学校？
警察学校…
警察学校！
ボスレー 聞いてないわよ！
警察学校！！
いいじゃない！
最高！
信じられない！
アタシだって ここに 居るのが 信じられないわ！
やっとよ！
ジルから 仕事の話 いろいろ 聞いてた
いつも ボスレーさんのこと 話して くれてたわ
あぁ
まぁ そうだったかな
そうねぇ 【 ボスレーさん 】 を 無視しちゃってたら…
万に 一つも 助かって なかったでしょうね サブリナ？
まぁ 勿論
えぇっと 彼女は 私のこと 何て 言ってた？
あぁ そうねぇ 姉さんは 言ってたわ…
本当に いつも 物事の 先頭に 立つ 責任感の 強い 人だって
ジルは すばらしかったよ
彼女は 他に 何か 言って なかった？
う～ん
姉さんは 言ってたわ…
ポール ・ ニューマンの ような 目と ロバート ・ レッドフォードの ような 笑顔だったって
君達 姉妹 特有の 嫌味っぽい 洒落っ気ってのが 良く 分かったよ
クリスなら すぐ 馴染めそうね！
同感！
あぁ ボスレー…
姉さんが 実際に 言ってたのは…
【 ボスレーって クマちゃんの ぬいぐるみだった 】 ってことよ
そう…
ねぇ あれが そうなの？
チャーリーが あなたに 話しかける スピーカーって？
チャーリーなんて 居ないわ
ボスが 作ったのよ
それは ともかく どこに 居るのかしら？
電話の コールまで まだ 10秒前じゃ ないよ
チャーリーは いつでも 時間に 正確な 人でね
もうすぐ 鳴るよ
丁度 今！
う～ん…
☆ Charlie's Angels Season 2 Episode 01 Paradise In Hawaii The First Part 吹替版 ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
☆ Charlie's Angels Season 2 Episode 02 Paradise In Hawaii The Latter Part 吹替版 ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
『 チャーリーズ ・ エンジェルズ 』 シーズン２ ( 下 ) に 續きます…
殊の外 興味を 抱くに 至り 壹時期 洋畫雜誌を 定期的に 購讀 致してをりました…
斯くの 如き 臣妾を 惱殺魅了して 已まざる 其の 西洋人 歌手樣 歐米人 女優樣と…
申しますのが 【 Olivia Newton John さん 】 及び 【 Cheryl Ladd さん 】 の 御貮方です…
西洋音樂と 外國映畫を 愛好したると 申しましても 當時に 於きましては 【 DVD 】 の…
如き 記錄媒體が 無き爲 言ふ程 外國映畫を 鑑賞する 事が 出來ませんでしたから…
未だ 比較的 鑑賞し 易き 記錄媒體の 【 カセットテープ 】 に 收められし 西洋音樂を…
【 メタルテープ 】 に 再編集しては 伸び 切る迄 【 ヘビロテ 】 愛聽 致してをりました…
☆ 『 Charlie's Angels Season 2 』 ( DVD BOX Release : 2004/04/06 )
North American Edition Package / Publisher ： Sony Pictures Home Entertainment ☆
『 庚鴛釋解 』 に 云ふ 臣妾 案ずるに 【 カセットテープ 】 には 肆種類の 等級 有り…
【 Type Ⅰ 】 とは 【 ノーマル ポジション 】 是れなり…
【 Type Ⅱ 】 とは 【 ハイ ポジション 】 是れなり…
【 Type Ⅲ 】 とは 【 フェリクローム ポジション 】 是れなり…
【 Type Ⅳ 】 とは 【 メタル ポジション 】 是れなり…
【 メタル ポジション 】 が 最上級にして 【 ノーマルポジション 】 が 最下級なり…
☆ 『 カセットテープ コンプリート ブック 』 2017年12月14日 リリース
ネコ ・ パブリッシング 發刊 ☆
☆ 『 カセットテープ完全アルバム 』 2023年11月28日 リリース 音樂之友社 發刊 ☆
『 庚鴛釋解集註 』 に 云ふ 釋光文 案ずるに 西洋外國系 記事を 中心と 爲す 映畫
雜誌に 貮種類 有り…
壹つは 【 集英社 】 發行の 『 ROADSHOW ( ロードショー ) 』 是れなり…
壹つは 【 近代映畫社 】 發刊の 『 SCREEN （ スクリーン ） 』 是れなり…
當該 記事に 於ける 紹介畫像に 『 SCREEN （ スクリーン ） 』 の 表紙を 利用しつつも
臣妾庚鴛の 嗜好性から 鑒みるに 臣妾庚鴛の 定期的に 購讀したる 映畫雜誌とは
『 ROADSHOW ( ロードショー ) 』 の 方では 在るまいかと 想像推察せらる…
☆ 『 スクリーン 』 1981年06月號 表紙 ： オリビア ・ ニュートン ・ ジョン ☆
☆ Olivia Newton John 『 Xanadu 』 Single Release : 1980/06/06 ☆
☆ Olivia Newton John 『 Xanadu 』 Soundtrack Release : 1980/06/27 ☆
☆ Olivia Newton John 『 Xanadu 』 Film Premiere : 1980/08/08 ☆
【 Olivia Newton John さん 】 は 1948年09月26日 御聖誕 オーストラリア 御成育の…
イギリス人 歌手 兼 女優の 方です 1965年 オーストラリアの テレビ番組に 於きて…
タレント コンテストに 優勝すると 1966年 渡英して 正式に ソロ デビュー 爲されしも…
暫くは 【 Session Singer ( Session Vocalist ) 】 等として 下積みの 時期が 續きます…
1967年 【 Olivia Newton John さん 】 に 取りて 壹生涯の 盟友と 爲る オーストラリア…
御出身の 【 Session Singer ( Session Vocalist ) 】 【 Pat Carroll さん 】 同國 御出身の…
音樂プロデューサー 【 John Farrar さん 】 が 渡英して 來ると 【 Pat and Olivia 】 と…
謂ふ デュオを 結成し 壹時的 乍らにしても 或る 程度の 成功を 收めるに 至ります…
☆ Xanadu Olivia Newton John & Gene Kelly's '80s ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
『 庚鴛釋解 』 に 云ふ 臣妾 案ずるに 【 Session Singer ( Session Vocalist ) 】 とは…
プロデューサー バンド アーティスト 等の爲 契約 毎に ヴォーカル ・ パフォーマンス…
ヴォーカル ・ レコーディング 等を 提供する ミュージシャンの 事を 指す…
【 Session Singer ( Session Vocalist ) 】 の 役割 等は プロジェクトに 據りて 大きく…
異なり 簡單なる メロディーを 數曲のみ 歌唱する 契約形態も 有れば アルバム…
或ひは プロジェクト 全體の 作詞 作曲 編曲 演奏 等を 含む 契約形態も 有り…
最も 壹般的なる 【 Session Singer ( Session Vocalist ) 】 の 種類 及び 内容は…
次の 通りと 爲る…
① 【 Backing Vocalist ( Backup Singer ) 】
旣存の 樂曲に 錄音 又は 演奏されし サポート ・ ヴォーカル ヴォーカル ・ ハーモニー
等を 提供する
② 【 Lead Singer 】
コーラス バンド 等に 於ける デモ シンク 等の レコーディングに
主旋律 （ メイン ・ ヴォーカル ） を 提供する
③ 【 Featuring Singer 】
或る 作品 若しくは 或る プロジェクト 等に 特別 參加して ゲスト ・ ヴォーカルを
提供する
④ 【 Lyricist Singer 】
ヴォーカル ・ レコーディングの 他に 歌詞 歌曲 等を 提供する
⑤ 【 Topliner 】
ダンス系 音樂を 中心と 爲し 歌詞 歌曲を 同時に 製作して 提供する
☆ Olivia Newton John Xanadu Original Version Remastered HD (1980) ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
然し 乍ら ビザ 失効の 故を 以て 【 Pat Carroll さん 】 及び 【 John Farrar さん 】 が…
壹旦 歸國すると 【 Olivia Newton John さん 】 は 再び 獨力にて ソロ 活動を 續け…
1970年 初主演にして デビュー作と 爲る SF ミュージカル 映畫 『 Toomorrow 』 に…
拔擢されると 歌手業 女優業 雙方に 對し 精力的に 活動して 行く 事と 爲ります…
1970年07月 【 Pat Carroll さん 】 及び 【 John Farrar さん 】 が イギリスに 移住すると…
【 Bruce Welch さん 】 と 壹緒に 【 Olivia Newton John さん 】 を 共同 プロデュースし…
1971年03月 【 Bob Dylan さん 】 の 名曲 『 If Not For You 』 を カヴァー リリースして…
【 US Billboard Hot 100 】 第 25位 及び 【 UK Singles Chart 】 第 07位を 記錄します…
☆ Xanadu (1980) Fool Country & Xanadu Reprise Scene (10/10) Movie Clips ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
此の儘 快進擊が 續くかに 見えましたが 1972年12月23日 【 John Denver さん 】 の…
名曲 『 Take Me Home Country Roads 』 を カヴァー リリースするも 大勢的には…
振はず 又 暫くの閒 【 Olivia Newton John さん 】 は 低迷期を 歩む 事と 爲るの…
ですが 1973年 下半期に 入り 彼女の 運命を 變へる 大きな 轉機が 訪れます…
其が 『 Let Me Be There 』 の リリースです 此の 歌曲は 【 US Billboard Hot 100 】 …
第 06位を 記錄し アメリカ 音樂業界に 於ける 初の TOP 10 入りを 果たせしだけで…
無く 1974年 開催 【 第 16囘 グラミー賞 】 に 於きて 【 Olivia Newton John さん 】 に…
【 最優秀 女性 カントリー ・ ヴォーカル ・ パフォーマンス賞 】 の 受賞迄 齎したるのです…
☆ The High School Dance Contest Gone WILD ! Grease Clip ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
1974年 已降も 【 Olivia Newton John さん 】 の 快進擊は 續き 1974年05月 リリース…
『 If You Love Me Let Me Know 』 【 US Billboard Hot 100 】 第 05位 1974年08月…
リリース 『 I Honestly Love You 』 【 US Billboard Hot 100 】 第 01位を 記錄し 彼女は…
遂に 斯の 歌曲を 以て 念願の 全米 初制覇を 叶えるに 至りたる 譯なのです…
故に 1975年 開催 【 第 17囘 グラミー賞 】 に 於きて 【 Olivia Newton John さん 】 は…
【 最優秀 レコード賞 】 【 最優秀 女性 ポップ ・ ヴォーカル ・ パフォーマンス賞 】 を…
ダブル受賞し 1975年01月21日 リリース 『 Have You Never Been Mellow 』 も 又…
再び 【 US Billboard Hot 100 】 第 01位を 記錄すると 謂ふ 大快擧を 果たします…
☆ American Musical Romantic Comedy Film 『 Grease 』 Release ： 1978/06/16 ☆
☆ Olivia Newton - John as Sandy Olsson ( 18 years old ) ☆
☆ She was 30 years old at the time of this film ☆
【 Olivia Newton John さん 】 の 人氣は 更に 上昇の 壹途を 辿り 1978年06月16日…
公開 貮度目の 主演と 爲る 學園 ミュージカル 映畫 【 Grease 】 に 拔擢されて…
歌手的 女優的 大成功を 收め 1979年 開催 【 第 36囘 ゴールデン ・ グラブ賞 】 に…
於きては 【 コメディ ミュージカル 最優秀 主演 女優賞 】 に ノミネートされるに 至ります…
【 Olivia Newton John さん 】 に 於ける 歌手業 女優業としての 世界的 大成功は…
1980年08月08日 公開 參度目の 主演と 爲る ファンタジー ミュージカル 映畫…
『 Xanadu 』 へと 繫がり 其が 【 カントリー ・ ポップの 女王 】 【 世界の 歌姫 】 としての…
名を 不朽 爲らしめ 臣妾を 惱殺魅了して 已まざる 事と 爲すに 至る 譯なのです…
☆ 『 スクリーン 』 1981年02月號 表紙 ： シェリル ・ ラッド ☆
☆ Cheryl Ladd 『 Walking in the Rain 』 Single Release : 1978/??/?? ☆
☆ Cheryl Ladd 『 Cheryl Ladd 』 Album Release : 1978/??/?? ☆
【 Cheryl Ladd ( Birth Name ： Cheryl Jean Stoppelmoor ) さん 】 は 1951年07月12日…
御聖誕 サウスダコタ州 ヒューロン 御成育の アメリカ人 歌手 兼 女優の 方です…
幼少の 頃より 歌手を 夢見て ヴォイス ・ トレーニング ダンス ・ レッスンに 勤しみ…
御母堂樣の 【 Dolores さん 】 ひとり だけが 熱心に 協力 應援して 呉れたるさうです…
高校 卒業後は バンド 【 The Music Shop 】 の ライブ ・ ツアーに 同行し アメリカ…
中西部に 於きて 精力的に 音樂の 經驗を 積みて 行きますが 1970年に 入ると…
【 Cheryl Ladd さん 】 は バンド 【 The Music Shop 】 を 脫退し 【 Hollywood 】 からの…
女優 デビューを 目指し ロス ・ アンゼルスに 定住して 演劇學校に 通ひ 始めます…
☆ Cheryl Ladd 『 Satan's School For Girls 』 ( Film Premiere : 1973/09/19 ) ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
其の後 閒も 無く タレント デビュー作と 爲る 【 Hanna - Barbera 】 の テレビ アニメ…
『 Josie And The Pussycats 』 ( 1970/09/12 - 1972/12/23 ) に 拔擢されると 引き 續き…
B級 サスペンス ホラー テレビ 映畫 『 Satan's School For Girls 』 ( 1973/09/19 ) にも…
出演し 更には 幾つかの ドラマ ゲスト 或ひは CM ガール 等にも 採用されます…
因みに 『 Satan's School For Girls 』 には 『 Charlie's Angels 』 の 【 Season 1 】 から…
【 Season 3 】 迄 出演せし 【 Kate Jackson さん 】 も 登場してをり 其の 詳細は 後述…
致しますが 『 Charlie's Angels 』 オーディションに 於ける 【 Cheryl Ladd さん 】 の…
合格 理由は 【 Kate Jackson さん 】 との 共演 經驗 有無だったのかも 知れません…
☆ Kate Jackson as Roberta Lockhart & Cheryl Ladd as Jody Keller ☆
…
…
…
…
…
…
…
…
☆ Cheryl Ladd 『 Walking in the Rain 』 ( Single Release : 1978/??/?? ) ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
☆ Charlie's Angels Season 1 Opening Credits 4K ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
◆ 【 Season 1 】 Release
From September 22, 1976, to May 04, 1977 for a total of 22 episodes.
◆ 【 Season 1 】 Opening Narration
Once upon a time, there were three little girls who went to the police academy.
And they were each assigned very hazardous duties.
But I took them away from all that.
And now they work for me.
My name is Charlie.
昔昔 警察學校に 通ひし 3人の 女の子が 居た
そして 彼女達は 其れ 夫れに 殊の外 危險な 任務を 與へられてゐた
然し 私は 其等 總ての 事から 彼女達を 引き 寄せた
そして 今 彼女達は 私の 爲に 働きて 呉れてゐる
私の 名前は 【 チャーリー 】 で 在る
◆ 【 Season 1 】 Main Cast
【 Kate Jackson 】 as 【 Sabrina Duncan 】 / 吹替 ： 【 高林由紀子 さん 】
【 Farrah Fawcett - Majors 】 as 【 Jill Munroe 】 / 吹替 ： 【 中村晃子 さん 】
【 Jaclyn Smith 】 as 【 Kelly Garrett 】 / 吹替 ： 【 上田みゆき さん 】
【 David Doyle 】 as 【 John Bosley 】 / 吹替 ： 【 富田耕生 さん 】
【 John Forsythe 】 as 【 Charles "Charlie" Townsend 】 / 吹替 ： 【 中村正 さん 】
☆ Charlie's Angels Season 2 Opening And Closing Credits Episode 09 Version ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
◆ 【 Season 2 】 Release
From September 14, 1977 to May 10, 1978 for a total of 26 episodes.
◆ 【 Season 3 】 Release
From September 13, 1978 to May 16, 1979 for a total of 24 episodes.
◆ 【 Season 2 】 & 【 Season 3 】 Opening Narration
Once upon a time, there were three little girls who went to the police academy.
Two in Los Angeles.
The other in San Francisco.
And they were each assigned very hazardous duties.
But I took them away from all that.
And now they work for me.
My name is Charlie.
* Remark 01 ： "Kohen Notes"says. When I ( Shinshou ) come to think of it,
"Two in Los Angeles" means "Sabrina" and "Kelly",
who were trained at the Los Angeles Police Academy.
* Remark 02 ： "Kohen Notes"says. When I ( Shinshou ) come to think of it,
"The other in San Francisco" means "Kris",
who was trained at the San Francisco Police Academy.
昔昔 警察學校に 通ひし 3人の 女の子が 居た
2人は ロス ・ アンゼルスに
まう 1人は サン ・ フランシスコに
そして 彼女達は 其れ 夫れに 殊の外 危險な 任務を 與へられてゐた
然し 私は 其等 總ての 事から 彼女達を 引き 寄せた
そして 今 彼女達は 私の 爲に 働きて 呉れてゐる
私の 名前は 【 チャーリー 】 で 在る
※ 註釋 01 ： 『 庚鴛釋解 』 に 云ふ 臣妾 案ずるに
【 2人は ロス ・ アンゼルスに 】 とは ロス ・ アンゼルスの 警察學校に 於きて
訓練を 受けたる 【 サブリナ 】 と 【 ケリー 】 の 事を 意味する
※ 註釋 02 ： 『 庚鴛釋解 』 に 云ふ 臣妾 案ずるに
【 まう 1人は サン ・ フランシスコに 】 とは サン ・ フランシスコの 警察學校に
於きて 訓練を 受けたる 【 クリス 】 の 事を 意味する
◆ 【 Season 2 】 & 【 Season 3 】 Main Cast
【 Kate Jackson 】 as 【 Sabrina Duncan 】 / 吹替 ： 【 日高千香子 さん 】
【 Jaclyn Smith 】 as 【 Kelly Garrett 】 / 吹替 ： 【 上田みゆき さん 】
【 Cheryl Ladd 】 as 【 Kris Munroe 】 / 吹替 ： 【 小山茉美 さん 】
【 David Doyle 】 as 【 John Bosley 】 / 吹替 ： 【 富田耕生 さん 】
【 John Forsythe 】 as 【 Charles "Charlie" Townsend 】 / 吹替 ： 【 中村正 さん 】
☆ Charlie's Angels Season 5 Opening Credits 4K ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
☆ Charlie's Angels Opening Credits S1 - S5 ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
◆ 【 Season 4 】 Release
From September 12, 1979 to May 07, 1980 for a total of 25 episodes.
◆ 【 Season 4 】 Opening Narration
Once upon a time, there were three little girls who went to the police academy.
One in Los Angeles.
One in San Francisco.
The other in Boston.
And they were each assigned very hazardous duties.
But I took them away from all that.
And now they work for me.
My name is Charlie.
* Remark 01 ： "Kohen Notes"says. When I ( Shinshou ) come to think of it,
"The other in Boston" means "Tiffany",
who was trained at the Boston Police Academy.
昔昔 警察學校に 通ひし 3人の 女の子が 居た
1人は ロス ・ アンゼルスに
1人は サン ・ フランシスコに
まう 1人は ボストンに
そして 彼女達は 其れ 夫れに 殊の外 危險な 任務を 與へられてゐた
然し 私は 其等 總ての 事から 彼女達を 引き 寄せた
そして 今 彼女達は 私の 爲に 働きて 呉れてゐる
私の 名前は 【 チャーリー 】 で 在る
※ 註釋 01 ： 『 庚鴛釋解 』 に 云ふ 臣妾 案ずるに
【 まう 1人は ボストンに 】 とは ボストンの 警察學校に 於きて 訓練を
受けたる 【 ティファニー 】 の 事を 意味する
◆ 【 Season 4 】 Main Cast
【 Jaclyn Smith 】 as 【 Kelly Garrett 】 / 吹替 ： 【 上田みゆき さん 】
【 Cheryl Ladd 】 as 【 Kris Munroe 】 / 吹替 ： 【 小山茉美 さん 】
【 Shelley Hack 】 as 【 Tiffany Welles 】 / 吹替 ： 【 清水石あけみ さん 】
【 David Doyle 】 as 【 John Bosley 】 / 吹替 ： 【 富田耕生 さん 】
【 John Forsythe 】 as 【 Charles "Charlie" Townsend 】 / 吹替 ： 【 中村正 さん 】
◆ 【 Season 5 】 Release
From November 30, 1980 to June 24, 1981 for a total of 17 episodes.
◆ 【 Season 5 】 Opening Narration
Once upon a time, there were three beautiful girls.
Two of them graduated from the police academy.
The other graduated from a top school for models.
And they each reaped the rewards of their exciting careers.
But I took them away from all that.
And now they work for me.
My name is Charlie.
* Remark 01 ： "Kohen Notes"says. When I ( Shinshou ) come to think of it,
"The other graduated from a top school for models" means "Julie",
who was a streetwise fighter and model from New York.
昔昔 3人の 美しい 女の子が 居た
彼女達の内 2人は 警察學校を 卒業した
まう 1人は トップ モデル スクールを 卒業した
そして 彼女達は 其れ 夫れに ドキドキ ハラハラ する やうな 仕事から
報酬を 得てゐた
然し 私は 其等 總ての 事から 彼女達を 引き 寄せた
そして 今 彼女達は 私の 爲に 働きて 呉れてゐる
私の 名前は 【 チャーリー 】 で 在る
※ 註釋 01 ： 『 庚鴛釋解 』 に 云ふ 臣妾 案ずるに
【 まう 1人は トップ モデル スクールを 卒業した 】 とは
ニューヨーク 出身の やり手 モデルなる 【 ジュリー 】 の 事を 意味する
◆ 【 Season 5 】 Main Cast
【 Jaclyn Smith 】 as 【 Kelly Garrett 】 / 吹替 ： 【 上田みゆき さん 】
【 Cheryl Ladd 】 as 【 Kris Munroe 】 / 吹替 ： 【 小山茉美 さん 】
【 Tanya Roberts 】 as 【 Julie Rogers 】 / 吹替 ： 【 戸田惠子 さん 】
【 David Doyle 】 as 【 John Bosley 】 / 吹替 ： 【 富田耕生 さん 】
【 John Forsythe 】 as 【 Charles "Charlie" Townsend 】 / 吹替 ： 【 中村正 さん 】
☆ Charlie's Angels Season 1 Episode 04 Angels In Chains ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
☆ Charlie's Angels Season 1 Episode 21 Angels On Sea 吹替版 ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
☆ Charlie's Angels Jill's Sister Joins The Angels ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
Bosley !
It is up to you to talk to Charlie.
We don't want her.
And we don't need her.
There's nothing personal.
It's just that we don't.
We don't need anybody.
That's right.
Whoever it is.
Now look.
Nobody can take Jill's place with us.
Nobody.
Besides, she'll be back before you know it.
Right !
Charlie knows what he's doing.
Oh, sure.
Like the time he sent us to Nova Scotia to find Mrs. Carpenters killer.
Oh, that was a cute one.
Aha - n.
And the killer was managing a banana plantation in Honduras.
You got him, didn't you ?
We were there so long,
the guy had to come home for Christmas.
Come on, John.
"Who" "is" "it" ?
Trust Charlie ...
Oh, boy ...
I don't know who's more irritating sometimes you or that mythical boss of ours !
Hello ?
Oh, good.
Send her in.
Oh, ye, of little faith ...
Maybe we will work with her.
And maybe you won't.
Did you hear that ?
Yes.
Hi !
Well, I'm here !
It's me !
Who ?
Chris !
Chris Monroe !
As in Kris Munroe, Jill Monroe's younger sister, pigtails and braces ?
You got it !
Bosley, you didn't tell us !
I can't believe it !
Hi !
How are you ?
Kris !
Why didn't Jill tell us ?
Oh, Jill sends her love.
She's in Spain right now.
She's practicing for a big race.
She wants to be the first woman to win Le Mans.
Well, She'll do it.
She'll do it !
Hey, I thought Jill was sending you through college.
Oh, she was.
Well, you must be a teacher by now.
Oh, no, not exactly.
Well, not exactly, what ?
Well, while Jill thought I was going to college ...
I was actually going to the Police Academy in San Francisco.
Police Academy ?
Police Academy ...
Police Academy !
Bosley, you didn't tell us !
Police Academy ! !
Perfect !
That's great !
I can't believe it !
I can't believe I'm here !
Finally !
Jill's told me so much about all of this.
And she's always talking about Mr. Bosley.
Oh.
Oh, she was.
Well, if you just ignore "Mr. Bosley" ...
I'd say that's less than one in survival, wouldn't you, Sabrina ?
Oh, absolutely.
Well, what did she tell you about me ?
Oh, well, she said ...
you were really a take - charge kind of guy always on top of things.
I always thought the world of Jill.
She tell you anything else ?
Mm - Hmm.
She said that ...
you had eyes like Paul Newman and a smile like Robert Redford.
I see that you've got your sister's peculiar sense of humor.
I think you're gonna fit right in !
Definitely !
Oh, Bosley ...
What she actually said was ...
"Bosley's a teddy bear."
Well ...
Hey, is that it ?
Is that the speaker that Charlie talks to you on ?
There is no Charlie.
Bos made him up.
Where is he anyway ?
The call is not due for 10 seconds yet.
You can count on Charlie to be punctual at all times.
He will call ...
Right now !
Mmm ...
ボスレー！
チャーリーと 話すのは あなた 次第よ
新しい エンジェルなんて 求めて ないわ
それに 必要も ないし
悪く 想わないでね
ただ アタシ達が そう したく ない だけ
誰も 必要 ないのよ
その 通り！
それが 誰で あってもよ
見て 御覧なさいよ
誰も ジルの 代わりに なんか なれないの
誰もね
それに ジルは いつか 戻って 来るわよ
そう！
チャーリーは 何もかも 分かってる
あぁ 確か
カーペンターズ夫人を 殺した 犯人を 見つける ために
アタシ達を ノバスコシアに 派遣した 時のようにね
あぁ あれは 可愛げの ある 方だったわよ
アハーン
そして 犯人は ホンジュラスで バナナ農園を 経営していた
捕まえたんじゃ なかったっけ？
アタシ達が 長い間 そこに 居たから
犯人は クリスマスに 帰国する ことに なっちゃったのよ
ねぇ ジョン
【 だ 】 【 れ 】 【 な 】 【 の 】 ？
チャーリーを 信じて…
あのねぇ…
時時 あなたと おとぎ話の ボスと どちらが イライラさせるのか 分からなくなるわよ！
もしもし？
あぁ いいよ
彼女を 通して
あぁ 疑い 深き 者達よ…
もしかしたら アタシ達は 彼女と 一緒に 仕事するかも しれない
でも そう しないかも しれない
今の 聞いた？
聞いたよ
ハーイ！
やっと 来たわ！
アタシよ！
誰？
クリス！
クリス ・ モンローよ！
クリス ・ モンローって つまり ジル ・ モンローの 妹の オサゲ髪で 歯列矯正してた？
そう それ！
ボスレー 聞いてないわよ！
信じられない！
ハーイ！
元気だった？
クリス！
どうして ジルは アタシ達に 教えてくれなかったの？
あぁ ジルが 愛を 伝えて くれてるのね
姉さんは 今 スペインに いるの
大きな レースの ために 練習してる
女性初の ル ・マン 優勝を 目指してるんだって
えぇ ジルなら やれるわ
彼女なら やって くれるわよ！
ねぇ ジルは あなたを 大学に 通わせてたんじゃ なかったっけ？
あぁ そうだったんだけどね
それじゃあ 今は 先生に なってるんでしょ
あぁ そうじゃないの
えぇっと そうじゃないなら 何なの？
まあ ジルが アタシは 大学に 通ってるって 想ってた 間に…
実は アタシ サン ・ フランシスコの 警察学校に 通ってたのよ
警察学校？
警察学校…
警察学校！
ボスレー 聞いてないわよ！
警察学校！！
いいじゃない！
最高！
信じられない！
アタシだって ここに 居るのが 信じられないわ！
やっとよ！
ジルから 仕事の話 いろいろ 聞いてた
いつも ボスレーさんのこと 話して くれてたわ
あぁ
まぁ そうだったかな
そうねぇ 【 ボスレーさん 】 を 無視しちゃってたら…
万に 一つも 助かって なかったでしょうね サブリナ？
まぁ 勿論
えぇっと 彼女は 私のこと 何て 言ってた？
あぁ そうねぇ 姉さんは 言ってたわ…
本当に いつも 物事の 先頭に 立つ 責任感の 強い 人だって
ジルは すばらしかったよ
彼女は 他に 何か 言って なかった？
う～ん
姉さんは 言ってたわ…
ポール ・ ニューマンの ような 目と ロバート ・ レッドフォードの ような 笑顔だったって
君達 姉妹 特有の 嫌味っぽい 洒落っ気ってのが 良く 分かったよ
クリスなら すぐ 馴染めそうね！
同感！
あぁ ボスレー…
姉さんが 実際に 言ってたのは…
【 ボスレーって クマちゃんの ぬいぐるみだった 】 ってことよ
そう…
ねぇ あれが そうなの？
チャーリーが あなたに 話しかける スピーカーって？
チャーリーなんて 居ないわ
ボスが 作ったのよ
それは ともかく どこに 居るのかしら？
電話の コールまで まだ 10秒前じゃ ないよ
チャーリーは いつでも 時間に 正確な 人でね
もうすぐ 鳴るよ
丁度 今！
う～ん…
☆ Charlie's Angels Season 2 Episode 01 Paradise In Hawaii The First Part 吹替版 ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
☆ Charlie's Angels Season 2 Episode 02 Paradise In Hawaii The Latter Part 吹替版 ☆
プレイヤーで 視聽 出來ない 方は 此方を クリックして 下さいませ…
『 チャーリーズ ・ エンジェルズ 』 シーズン２ ( 下 ) に 續きます…