Roberto Carlos - Desahogo (Lyric Video)
ロベルト・カルロス - 慰め(歌詞ビデオ)
ロベルト・カルロス・ブラガ・モレイラさんは、ブラジルのシンガーソングライターで、ラテン音楽の王様、または単に王様としても知られています。 彼の曲のほとんどは、友人でシンガーソングライターのエラスモ・カルロスと共同で書かれました。ロベルト カルロスは世界中で7,000万枚以上のアルバムを販売しました。
歌詞の直訳
なぜ私はあなたの足元に這い上がるのですか、
私はあなたに自分自身をとても捧げているからです。
そしてなぜ私は決して尋ねないのですか、
私には何も見返りがありません。
なぜ私は黙っているのですか？
私を傷つける方法を知っているとき。
それらすべての非難とともに
私にはあなたから受ける資格がないということ。
ベッドで寝返りを打つので、
寝たふりをしながら。
でも、あなたが望むなら、私も欲しいです
そして、ふりをすることはできません。
あなたはヒントになりました、
それは私の気持ちを釘付けにします。
あなたは影になってしまった、
私の後悔の中で最も悲しい。
しかし、結局のところ、私は、
あなたなしでは、私は何をすべきかわかりません。
時々吐き出すこともありますが、
絶望するから。
深刻な問題はあなたにあります、
解決方法がわからないこと。
そして私はいつもあなたの腕の中にいます、
あなたが私を手に入れたいとき。
深刻な問題はあなたです
解決方法がわからないこと。
そして私はいつもあなたの腕の中にいます、
あなたが私を手に入れたいとき。
私の愛に捧げます....