よく使う言葉が、Big mouth.
これは、ほんとによく聞く言葉なのだが、
horse mouthは、初めて聞いた。
なので、オージーの友達に聞いたら、一人しか知らなかった。
ってことは、ほとんど使う人がいないらしいが、
その一人はクイーンズランド人。なので、ニュー・サウス・ウエールズでは
使わないのかも知れないが。
どちらも、おしゃべりな人,口が軽い
という意味だが、この言葉一つとっても
もっと他にいろんな言い方があるんだろうな。
You are a Big mouth!
これは、ほんとによく聞く言葉なのだが、
horse mouthは、初めて聞いた。
なので、オージーの友達に聞いたら、一人しか知らなかった。
ってことは、ほとんど使う人がいないらしいが、
その一人はクイーンズランド人。なので、ニュー・サウス・ウエールズでは
使わないのかも知れないが。
どちらも、おしゃべりな人,口が軽い
という意味だが、この言葉一つとっても
もっと他にいろんな言い方があるんだろうな。
You are a Big mouth!