恐怖の旧正月、ソルナルが2月8日に迫ってまいりました(*´Д｀)=з
韓国はお正月もお盆も旧暦で行います。
そして両方とも祭壇を作り、ご馳走をお供えして、ご先祖様をお迎えし、ともに食事を取る時間を送ります。
嫁の位置が低い韓国では、嫁は時間をかけて準備し、お供えしたら来客や家族に食べてもらい、残ったら少し食べ、そのままお茶や果物を準備したり、お皿洗いに追われたりとずっと働きっぱなしというスタイルが続いてきたようです。
旧正月病、旧お盆病というのがあるくらい、嫁にとっては忙しく、大変な時期なんです。
うちのお姑さんはそのように過ごしてこられました。
今はそこまで酷くないですが、基本的に嫁は最後って概念はありますね。
祭壇を作る準備も1・2日かかる大仕事です。
キリスト教でご先祖様を信じないというか、そういう霊的な概念がない人はしないみたいですね。
これも儒教の教えが色濃い行事なので。
でも、祭壇を作ってご先祖様に敬拝を捧げ、家族同士でも敬拝を捧げあう文化は美しいです。
うちの場合はお姑さんが家族が敬拝を捧げている間、その子のために祈って
「ご先祖様、この子が今年も元気で、学校にもよく通って、よく過ごすことが出来るように共助してください」などと言ってます。
自分のために真横で祈ってもらえるってなんか温かいし、力を得られますよね。
ちなみに敬拝はその家の一番年上の人から順番に捧げていくのですが、この時、子供たちはお年玉を頂けます。
「あけましておめでとうございます」の挨拶は
「セヘボンマニパドゥセヨ 새 해 복 많이 받으세요」って言います。
「新年の福をたくさん受けてくださいね」というのが直訳です。
今週から来週にかけては韓国は旧正月のムードでいっぱいになります。
主婦としたらちょっと緊張が走る日々です。
祭壇、こんな感じです。
韓国はお正月もお盆も旧暦で行います。
そして両方とも祭壇を作り、ご馳走をお供えして、ご先祖様をお迎えし、ともに食事を取る時間を送ります。
嫁の位置が低い韓国では、嫁は時間をかけて準備し、お供えしたら来客や家族に食べてもらい、残ったら少し食べ、そのままお茶や果物を準備したり、お皿洗いに追われたりとずっと働きっぱなしというスタイルが続いてきたようです。
旧正月病、旧お盆病というのがあるくらい、嫁にとっては忙しく、大変な時期なんです。
うちのお姑さんはそのように過ごしてこられました。
今はそこまで酷くないですが、基本的に嫁は最後って概念はありますね。
祭壇を作る準備も1・2日かかる大仕事です。
キリスト教でご先祖様を信じないというか、そういう霊的な概念がない人はしないみたいですね。
これも儒教の教えが色濃い行事なので。
でも、祭壇を作ってご先祖様に敬拝を捧げ、家族同士でも敬拝を捧げあう文化は美しいです。
うちの場合はお姑さんが家族が敬拝を捧げている間、その子のために祈って
「ご先祖様、この子が今年も元気で、学校にもよく通って、よく過ごすことが出来るように共助してください」などと言ってます。
自分のために真横で祈ってもらえるってなんか温かいし、力を得られますよね。
ちなみに敬拝はその家の一番年上の人から順番に捧げていくのですが、この時、子供たちはお年玉を頂けます。
「あけましておめでとうございます」の挨拶は
「セヘボンマニパドゥセヨ 새 해 복 많이 받으세요」って言います。
「新年の福をたくさん受けてくださいね」というのが直訳です。
今週から来週にかけては韓国は旧正月のムードでいっぱいになります。
主婦としたらちょっと緊張が走る日々です。
祭壇、こんな感じです。