I hope everyone is having a great week. I was recently on a trip and I was staying at a hotel when I thought about the last time I was on a business trip. I was working for a Japanese company and we had to go to a meeting in Los Angeles. That trip reminds me of how often I hear Japanese people use Japanese English (Waseigo). There are so many Waseigo words in Japan and the worst part is that most people don’t know that it is INCORRECT English. On that trip in Los Angeles, we had to wake up early and one of my colleagues said he was going to call the “Front” and ask for a “Morning Call”. I was a little confused, but I soon realized what he said. He used 2 Japanese English words that confused me. I was able to figure out what he said because I have lived in Japan for a long time, but people in foreign countries might not understand. So it is very important to try and use the correct English in all situations
こんにちは
良い一日を過ごしてますか？ 最近ホテルに泊まって、出張に行った時の事を思い出しました。 日系の会社で働いていた時にロサンゼルスでミティングがあり、その時によく聞いた和製英語です。日本には日本人にしか分からない和製英語がたくさんあります、しかも多くの人がそれが英語ではなく和製英語だと言う事に気がついていません。その出張で、朝早くに起きないといけなかったので、同僚が”フロントに連絡してモーニングコールを頼みます”っと言いました。彼が使った２つの英語を何の事だろうと最初思いましたが、彼が意図している事が分かりました。それは私が日本に住んでいるからで、日本に住んだ事のない外国人には理解出来ないでしょう。 色んなシチュエーションの正確な英語を試して、使ってみるという事はとても重要なのですHere are the 2 Japanese English words:
２つの和製英語です：
Japanese English（和製英語） → English （英語）
1. Morning Call. (モーニングコール) → Wake-up Call.
Ex. Could I get a wake up call for 5am?
2. Front （フロント) → Front Desk
Ex. Excuse me, where is the front desk?
So the next time you are in a hotel, please remember these words. I hope this tip helps!! 
便利なので、次にあなたがホテルに泊まった時覚えておいてください！If you have any questions, email me at info@shaillys.com. Have a great day!
何か質問がありましたら、info@shaillys.comまで