『いずれがアヤメかカキツバタ』
優劣がない、もしくは区別がつきにくいという諺
ハナショウブ、アヤメ、カキツバタは非常に似ていて見分けがつきにくい
またどれも甲乙つけがたいためこの諺ができたとあります。
漢字で『菖蒲』って書くと「ショウブ」か「アヤメ」と読みますよね。
「アヤメ」の当て字として『菖蒲』と書くみたいです。
私も『菖蒲』と言えば「花菖蒲」を思い浮かべますが、
本来「花菖蒲」は「野花菖蒲」の園芸品種名なので正確には
ノハナショウブ、アヤメ、カキツバタは見分けがつかないと言うべきです。
ちなみに、問題なのは『菖蒲』の読みは「ショウブ」なのですが
この「ショウブ」は端午の節句などで使われるサトイモ科の植物である
という事実です。
『菖蒲』は昔から病邪を払う薬薬草だと考えられていたためだそうで。。。
ほんまに悩んでいます。
つまらない事を書いてしまいましたが
私を知っている方はきっとうなずいてるはず。。。( ´艸｀)