こんにちは。
先ほど原書(英語)の『ハリー・ポッターと賢者の石』を読みました。
まああんまり集中が続かず、読んだのは2ページだったのですが……。
まあ案の定、頭の中で
「今日も2ページ"しか"読めなかったなあ」
と思いました。
しかし思い直して、
「今日は2ページ読めた」
と思い直しました。
よくあるリフレーミングなのですが、私は単純なのでこれで少し気分が変わります。
単純なのも捨てたもんじゃないですね。
そう言えば何かの小説で
「コップにはまだ16分の1も牛乳が残っている」
ってセリフがあったような。
何の小説だっけ?
まあこれは皮肉なのかもしれませんが。