カルディのスノーボールクッキー食べながら書いてます。ひと箱大事に残してたけど、そろそろ食べないと、と思って。うまい。大好き
･･･ちびちび食べよう。
LINEマンガで連載中の「枯れた花に涙を」ですが、ebookjapanでも読めます。
私は基本課金しない派なんですが、４/30まで話作品限定50％OFFクーポンが５話分ついてるので、38・39・40話を購入。いわゆるエロ回ですね
31話のキス回はLINEマンガのほうでコインがたまってたのでそれで購入。
２つのサイトをあっちこっちして読んでます。
で。頑張って登録したNAVER WEBTOONですが。こちらは今43話まで無料開放中。それ以降は課金みたいですが、まず日本から課金できるかどうかがわかりません。調べてみると、どうもできないみたいですが。
時間制限なく気軽に無料分読めるのは嬉しいですね。こっちはチャージを待たないといけないので。
ただ、韓国語なのでどうしても翻訳が･･･。Google翻訳って韓国語には弱いのかしら･･･。意味が通じない時もあるし。まだ英語翻訳のほうがわかる。読んでても誰のセリフかわからない時もあって、語学の勉強って大事よね･･･と思う今日この頃。
あと、この韓国版。LINEマンガのコメントで完全版と思われてるみたいですが、日本版みたいにカットはされてないのでマンガ的には完全版ですが無修正版ではないです。ちゃんとモヤかかってます
私が見たところ。無修正版の出どころがわからず。もしかしてNAVERで見れるのかもしれませんが、私の語学力ではとてもたどり着けないでしょう
ちょっと関係ない話。LINEマンガで「泣いてみろ、乞うてもいい」も読んでるんですが、このお話も韓国版では
でした。ちょっとびっくり！これから先、「枯れ花」みたいにカットされてしまうのかなぁ？