宮澤賢治氏の作品
「鹿踊りのはじまり」③
朗読しました
聴いてくださると
うれしいです
こちらから↓お願いします
http://05c05d2d63.seesaa.net/?1316329892
＊録音時間の長さによっては
携帯等で音声再生されない場合も
あります。ごめんなさい。
＊このお話のＵＲＬは↓から
http://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/43760_17902.html
＊追記 文中の方言でわかりづらいものを
さきみ視点で注釈してみます＾＾
「なじょだた、なして逃げできた。」
↓
「どんなようすだった？なぜ逃げてきたの？」
「かじるべとしたようだたもさ。」
↓
「かじろうとしたようだったからさ。
「ぜんたいなにだけあ。」
↓
「いったいなんだろうね？」
「わがらないな。とにかぐ白ど
それがら青ど、両方のぶぢだ。」
↓
「わからないなあ。
とにかく白とそれから青と、両方のぶちだ。」
「匂いあなじょだ、匂いあ。」
↓
「匂いはどうだった？匂いは？」
・・・
「はでな、いぎつでるが、いぎ。」
↓
「はてな、息してるか？息。」
「さあ、そでば、気付けないがた。」
↓
「さあ、それは、気づかなかった。」
「こんどあ、おれあ行って見べが。」
↓
「こんどは、おれが行って見て来よう。」
「なしてにげできた。」
↓
「なぜ逃げてきたの？」
「きびわりぐなてよ。」
↓
「気味が悪くなってさ。」
「いぎつでるが。」
↓
「息をしてるのか？」
「さあ、いぎのおどあさないがけあな。
口もないようだけあな。」
↓
「さあ、息の音はしないみたいだけど。
口も無いようだったよ。」
「あだまあるが。」⇒「頭はあるかい？」
「あだまもゆぐわがらないがったな。」
↓
「頭もよくわからなかったなあ。」
「そだらこんだおれ行って見べが。」
↓
「そしたら今度はおれが行って見て来ようか。」
「おう、やっけもんだぞ。」
↓
「おう、柔らかいものだぞ。」
・・・
「うん、あれよりあ、も少しこわぱしな。」
↓
「うん、あれよりは、もう少し硬いね。」
「なにだべ。」⇒「なんだろうね。」
「とにかぐいぎもんだ。」⇒「とにかく生き物だ。」
「やっぱりそうだが。」⇒「やっぱりそうか。」
「うん、あせくさいも。」⇒「うん、汗臭いもんね。」
「おれもひとがえり行ってみべが。」
↓
「おれもいっぺん行ってみようか。」
＊鹿踊りの由来についての記事は↓から
http://www.city.hanamaki.iwate.jp/sightseeing/kanko/1205909902591.html
「鹿踊りのはじまり」③
朗読しました
聴いてくださると
うれしいです
こちらから↓お願いします
http://05c05d2d63.seesaa.net/?1316329892
＊録音時間の長さによっては
携帯等で音声再生されない場合も
あります。ごめんなさい。
＊このお話のＵＲＬは↓から
http://www.aozora.gr.jp/cards/000081/files/43760_17902.html
＊追記 文中の方言でわかりづらいものを
さきみ視点で注釈してみます＾＾
「なじょだた、なして逃げできた。」
↓
「どんなようすだった？なぜ逃げてきたの？」
「かじるべとしたようだたもさ。」
↓
「かじろうとしたようだったからさ。
「ぜんたいなにだけあ。」
↓
「いったいなんだろうね？」
「わがらないな。とにかぐ白ど
それがら青ど、両方のぶぢだ。」
↓
「わからないなあ。
とにかく白とそれから青と、両方のぶちだ。」
「匂いあなじょだ、匂いあ。」
↓
「匂いはどうだった？匂いは？」
・・・
「はでな、いぎつでるが、いぎ。」
↓
「はてな、息してるか？息。」
「さあ、そでば、気付けないがた。」
↓
「さあ、それは、気づかなかった。」
「こんどあ、おれあ行って見べが。」
↓
「こんどは、おれが行って見て来よう。」
「なしてにげできた。」
↓
「なぜ逃げてきたの？」
「きびわりぐなてよ。」
↓
「気味が悪くなってさ。」
「いぎつでるが。」
↓
「息をしてるのか？」
「さあ、いぎのおどあさないがけあな。
口もないようだけあな。」
↓
「さあ、息の音はしないみたいだけど。
口も無いようだったよ。」
「あだまあるが。」⇒「頭はあるかい？」
「あだまもゆぐわがらないがったな。」
↓
「頭もよくわからなかったなあ。」
「そだらこんだおれ行って見べが。」
↓
「そしたら今度はおれが行って見て来ようか。」
「おう、やっけもんだぞ。」
↓
「おう、柔らかいものだぞ。」
・・・
「うん、あれよりあ、も少しこわぱしな。」
↓
「うん、あれよりは、もう少し硬いね。」
「なにだべ。」⇒「なんだろうね。」
「とにかぐいぎもんだ。」⇒「とにかく生き物だ。」
「やっぱりそうだが。」⇒「やっぱりそうか。」
「うん、あせくさいも。」⇒「うん、汗臭いもんね。」
「おれもひとがえり行ってみべが。」
↓
「おれもいっぺん行ってみようか。」
＊鹿踊りの由来についての記事は↓から
http://www.city.hanamaki.iwate.jp/sightseeing/kanko/1205909902591.html