独ポルシェ、上海で新型4ドアGT「パナメーラ」を公開

「上海モーターショー（Auto Shanghai）2009」を間近に控えた19日、ドイツの高級スポーツ車メーカー、ポルシェ（Porsche）が上海でのセレモニーで新型4ドアGT「パナメーラ（Panamera）」をお披露目した。パナメーラは同社初の4ドアクーペ。ポルシェは低迷する北米市場への依存を徐々に減少させ、2009年に世界最大の自動車市場となるとみられる中国へと重点を移している。（2009年4月19日撮影）。(c)AFP

「温室効果ガスは大気汚染物質」、米環境当局が認める

【4月18日 AFP】米環境保護局（US Environmental Protection Agency、EPA）は17日、二酸化炭素などの温室効果ガスを健康を阻害する大気汚染物質と認定した。ジョージ・W・ブッシュ（George W. Bush）前政権の政策から大きく転換し、温室効果ガス削減に向けた法規制の強化に道を開いた。

　EPAはウェブサイトに掲載した声明で、「2007年に連邦最高裁が下した判断に基づき科学的に検証した結果」として、「二酸化炭素などの温室効果ガスは大気汚染物質であり、公衆衛生と公共福祉を脅かす可能性がある」と指摘。「温室効果ガスによる汚染が現在と将来における深刻な脅威であることが確認された」としている。

　米連邦最高裁は07年4月、二酸化炭素は大気浄化法（Clean Air Act）に指定された汚染物質だとする判断を5対4で決定し、EPAに対し、温室効果ガスが公衆衛生や福祉への脅威だと確認されれば、規制法案を策定するよう命じた。

　EPAは同年11月、温室効果ガスに関する報告書をまとめてホワイトハウス（White House）に提出したが、ブッシュ政権は受け入れを拒否していた。(c)AFP/Jean-Louis Santini

イチロー 日米通算3086安打、日本プロ野球記録更新

09MLB、シアトル・マリナーズ（Seattle Mariners）のイチロー（Ichiro Suzuki）が16日、ロサンゼルス・エンゼルス・オブ・アナハイム（Los Angeles Angels of Anaheim）戦で4回に右前へ安打を放ち、日米通算安打数を3086本として張本勲（Isao Harimoto）氏の持つ日本プロ野球通算最多安打記録を更新した。イチローは1番・右翼で先発出場し4打数1安打を記録した。試合は、マリナーズが1-5で敗れた。写真は4回に安打を放ち、日本プロ野球通算最多安打記録を更新して歓声に応えるマリナーズのイチロー。（2009年4月16日撮影）（c）AFP/Getty Images/Otto Greule Jr