都関係の通訳現場には、電車、バスを使っていくことがほとんどです。
本日も電車でえっちらおっちら行ってきましたが、そこでの話。
（１）通訳は午後からだったので、午前中といっても、それほど早い時刻ではない電車に乗りました。
乗りこむとぽっかりと空席が。
当然座りますわなぁ。
で、少ししたら両隣の人がおり、女性が座ってきました。
その２人の化粧の臭いががぁぁぁぁ・・・。
けっこうきつかったです。
あそこまでいくと、香りではなく、臭いです。
１人だけならそんなに気にならなかったのかもしれませんが、左右から来たもので、まいりました。
それでも座り続けましたけどね。
（２）帰りは逆に、混んでいました。
その混み合う車内で、一所懸命に手話の本を読んでいる人がいました。
どうやら単語を覚えているようでした。
思えば、手話を習い始めて１，２年目くらいは、単語数を増やすために本を買い込んだり、ネットで勉強したりしましたね。
そのうち、手話の表現は、基本的に地域のろう者から習うということで、あまり本などで単語を覚えるということは少なくなりました。
ただ、そんな風に頑張って手話を覚えようとしている人に出会うと、こちらも刺激になります。