昨夜 ブロ友?の ☆mio☆ ちゃんが
FBに 載せてた
http://awajishima-art-center.jp/news/archives/2012/09/post_268.html
NPO淡路島アートセンターさんが
作られたそうです。
島外から 嫁いで来た mioちゃんは
8割わからん と ちんぷんかんぷんのようでしたが
どこを切っても 淡路産の ぱけちょ~♪
掲載された 淡路弁に ツボってしまいました。
・おちゃ まけても
・へんだらだすても
・みち じゅるても
・めげても
・めんどても
・いやちゃり やっても
・おじみそ やっても
・はしかても
・おんじゃん いちびっても
・まんで わやでも
・まちごとっても
・しんじれらんでも
・ちみきられても
・わへても
べっちゃない!
『おんじゃん いちびっても』 に
ツボってしまい
3分くらいは 泣きました
これを 今日何人かに 話そうとしましたが
話す前に また 笑いがこみ上げてきて
ひと泣きするまで しゃべれない…
たぶん 淡路(出身)の人以外には
???な 言葉なのかも しれませんが
たくさんある 淡路弁の中から
『おんじゃん いちびった』 や
『へんだらだすい』 を
選んだ方々~
ナイスです
あ~
ちなみに
『おんじゃん いちびった』 は
おじいさんが ふざけた … みたいな
『へんだらだすい』 は
だらしない … かな?
それ選ぶか~? (爆)
今日も読んでいただいて ありがとうございます。
ランキングに参加しています。
よかったら ポチッと お願いします
にほんブログ村 ←の方は ここに
今朝見たら 久々に 首位返り咲き~
…と 思ったら 一瞬でした