竹内直子が書いた、「美少女戦士セーラームーン/びしょうじょせんせせーーーーーーーー」は、私の好きな物語のひとつでした。
マンガ（そしてアニメのアダプテーション）は、月に住んでいた古代社会のものであることを彼女に伝えるルナという猫を救助した不幸な十代の少女ウサギの物語を伝えている。彼女は暗い王国の邪悪な女王ベリル（英国の適応のNegaverseとして知られている）から彼女を保護するために、彼女の本当のアイデンティティの記憶がない地球上の未来に送られました。
彼女とルナはセーラー戦士（セーラー・スカウト）とムーン・クリスタルとムーン・オール・プリンセスを見つけてダーク・キングダムのモンスターと戦って破壊を防ぎます太陽系。
「セーラームーン」は、1992年に初めて出版された古い漫画ですが、それでも日本をはじめ世界各地に広範囲かつ忠実な支持者がいます。漫画は多くのテキストを持っていますが、最初の数章は基本的に同じストーリーの行に従うので、読者の読書力を向上させるための良い選択肢です。だから、ストーリーの重要な部分が欠落することを心配することなく、すべてのテキストをあなたの方法でつなぐことができます。日本語と英語があります。
「セーラームーン」を読むときに留意すべき重要なことは、彼女が本当に若い女の子のように話すことです。私は日本の音を暖かく親しみやすいものにするために、彼女の独特な性格を採用しましたが、少年の声が聞こえることを恐れてあまりにも近づかないように注意します。ジェンダー言語は、多くのヨーロッパ言語とは異なり、実際には文法的ではありません。したがって、多少女性的または男性的な言語を使用しても、他の人があなたを理解する方法には影響しません。
しかし、あなたの学習に大衆文化を多用している場合は、女言葉やおんなことばば、または「女性の言葉」のいくつかの面を注意する価値があります。うさぎは慣れているかどうかにかかわらず、そんなに知っている人は誰でも呼んでいます。彼女はまた、女の子と女性の共通の発音であるわたしよりもむしろあたしとして言及しています。非公式の日本語で質問するときはかで終わることは珍しいことです。多くの場合、質問は単に声の音色で示されますが、女の子と女性はまた、やのの？質問を終了する。