2022.04.30
(30)Getting Started Hyperledger Fabric ハイパー元帳ファブリックを始める
テーマ：英語のお勉強日記(7167)
カテゴリ：ブロックチェーン
State keys
状態キー
In most practical applications, a state will have a combination of properties that uniquely identify it in a given context – it’s key. The key for a PaperNet commercial paper is formed by a concatenation of the Issuer and paper properties; so for MagnetoCorp’s first paper, it’s MagnetoCorp00001.
たいていの実用的なアプリケーションで、ある状態は所定の文脈条件でユニークにそれを識別する特性の組合せを持っているでしょう － それがキーです。 PaperNet 商業手形のためのキーは 発行者と手形特性の連結によって形成されます；それで MagnetoCorp の最初の手形にとって、それはMagnetoCorp00001です。
A state key allows us to uniquely identify a paper; it is created as a result of the issue transaction and subsequently updated by buy and redeem. Hyperledger Fabric requires each state in a ledger to have a unique key.
ある状態キーは我々にユニークに手形を確認することを可能にします；それは 発行取引の結果として作られ、その後買取と弁済により更新されます。ハイパー元帳ファブリックは元帳の中のそれぞれの状態に一意のキーを持つように要求します。
When a unique key is not available from the available set of properties, an application-determined unique key is specified as an input to the transaction that creates the state. This unique key is usually with some form of UUID, which although less readable, is a standard practice. What’s important is that every individual state object in a ledger must have a unique key.
一意のキーが一連の利用可能な特性から入手可能でないとき、アプリケーションが決定した一意のキーがその状態を作る取引に入力として指定されます。 この一意のキーは通常若干のUUID書式 を持っていて、それはそれほど読みやすくないけれども、標準的な慣行です。 重要なことは元帳のすべての個々の状態オブジェクトが一意キーを持っていなくてはならないということです。
Note: You should avoid using U+0000 (nil byte) in keys.
メモ：あなたはキーでU＋0000（無のバイト）を使うのを避けるべきです。
==================================
インターネット・コンピュータランキング
==================================
ネットサービスランキング
==================================