Blockchain Technology
ブロックチェーン技術
Blockchains are one form of distributed ledger technology. Not all distributed ledgers employ a chain of blocks to provide a secure and valid distributed consensus.
ブロックチェーンは分散元帳技術の１つの形です。 すべての分散元帳が安全で妥当な分散コンセンサスを提供するためにブロックのチェーンを使うわけではありません。
A blockchain is distributed across and managed by peer-to-peer networks. Since it is a distributed ledger, it can exist without a centralized authority or server managing it, and its data quality can be maintained by database replication and computational trust.
ブロックチェーンがピアツーピアネットワークにまたがり分散され、そして管理されます。 それが分散元帳ですから、それは中央集権化された当局あるいはそれを管理しているサーバーなしで存在することができ、そしてそのデータ品質はデータベースの複製と計算の信用によって維持されることができます。
However, the structure of the blockchain makes it distinct from other kinds of distributed ledgers. Data on a blockchain is grouped together and organized in blocks. The blocks are then linked to one another and secured using cryptography.
しかしながら、ブロックチェーンの構造は、それを他の種類の分散元帳と異ならせます。 ブロックチェーンのデータが集められて、そしてブロックで組織されます。 そのブロックはそれからお互いに関連づけられて、そして暗号を使って安全に保たれます。
A blockchain is essentially a continuously growing list of records. Its append-only structure only allows data to be added to the database: altering or deleting previously entered data on earlier blocks is impossible. Blockchain technology is therefore well-suited for recording events, managing records, processing transactions, tracing assets, and voting.
ブロックチェーンは本質的に記録の連続的に拡大するリストです。 その追加だけできる構造はただデータがデータベースに加えられることを可能にします：変わること、あるいはより以前のブロックの前に入力されたデータを削除することは不可能です。 ブロックチェーン技術はそのためにイベントを記録して、記録を管理して、取引を処理して、資産を追跡して、そして投票するのに適切です。
Cryptocurrencies, such as Bitcoin, pioneered blockchain technology. Bitcoin’s big rally in late 2017, and the ensuing media frenzy, brought cryptocurrencies into the mainstream public imagination. Governments, businesses, economists and enthusiasts are now considering ways to apply blockchain technology to other uses.
ビットコインのような、暗号通貨がブロックチェーン技術を新規開発しました。 2017年後半、ビットコインの大きい大集会とそれに続くマスコミの狂乱が主流大衆の想像力へと暗号通貨をもたらしました。 政府、ビジネス、エコノミストと熱狂者は、今ブロックチェーン技術を他の利用に適用する方法を検討しています。
=====================================================================
|
|
|
|
=====================================================================