Proof of work
仕事の証明
Proof of work is a mining process in which a user installs a powerful computer or mining rig to solve complex mathematical puzzles (known as proof of work problems). Once several calculations are successfully performed for various transactions, the verified transactions are bundled together and stored on a new ‘block’ on a distributed ledger or public blockchain. Mining verifies the legitimacy of a transaction and creates new currency units.
仕事の証明は利用者が（仕事の証明問題として知られている）複雑な数学的な謎を解決するために強力なコンピュータあるいは採掘用具一式をインストールする採掘プロセスです。 いったん、いくつかの計算が成功裏に（そのために）行なわれる種々の取引のために実施されると、実証された取引が、一緒にまとめられて、分散元帳あるいは公共ブロックチェーン上に蓄積されます。 採掘が取引の正当性を実証して、新通貨単位を作ります。
The work must be moderately difficult for the miner to perform, but easy for the network to check. Multiple miners on the network attempt to be the first to find a solution for the mathematical problem concerning the candidate block. The first miner to solve the problem announces their solution simultaneously to the entire network, in turn receiving the newly created cryptocurrency unit provided by the protocol as a reward.
仕事は適度に鉱夫が行なうことが難しいですが、しかしネットワークがチェックすることが容易であるに違いありません。 ネットワーク上の並列の鉱夫は、候補のブロックに関する数学的な問題の解決を見いだすための最初になろうと企てます。 問題を解決する最初の鉱夫は、報酬として今度はプロトコルによって供給される新たに作られた暗号通貨単位を順に受けて、ネットワーク全体に同時に彼らのソリューションを発表します。
=====================================================================
|
|
|
|
=====================================================================