外交において根回しというのは重要で、イランだけでなくサウジや中東各国にも了解求めた安倍晋三総理と違い、根回しも無く突然の派兵決定にイランが不快感。
そういえば口座凍結資金返還要求やイラン資産家への賠償もまだでしたね。
イラン「韓国、ペルシア湾の名称も正しく知らない」 ホルムズ派兵を非難
(中央日報)
イラン外務省のアッバス・ムサビ報道官が２１日（現地時間）、「韓国国防部はペルシア湾の歴史的な名称さえ知らないのに何の知識と正当性で軍隊を送るのか」とし、不快さをあらわにした。
ムサビ報道官はこの日、ツイッターに「事実に対する相互尊重と受容が文明国家の間における関係の基本」としながら、このように批判した。
それとあわせてハングルで「ペルシア湾」と表記された中東地域の地図も添付した。出処が明確ではないこの地図は、カルデア、スサン（スサ）などのような表記から推測して、韓国語の聖書に添付されたものとみられる。
ムサビ報道官の指摘は、韓国の国防部が清海部隊の作戦区域をホルムズ海峡まで拡張すると発表しながらガルフ海域の名前を「アラビア湾」と称したことに対するものだ。
これに先立ち、韓国国防部関係者は２１日、ホルムズ海峡派兵を発表しながら「清海部隊派遣地域はアデン湾一帯からオマーン湾、アラビア・ペルシア湾一帯まで拡大する」とした。韓国国防部が「ペルシア湾」と言及したが、「アラビア」という名称もあわせて使った点をムサビ報道官は指摘したのだ。
イランとアラビア半島の間のガルフ海域の名称は国際的に「ペルシア湾」で通用している。しかし、イランに敵対的なサウジアラビア、アラブ首長国連邦（ＵＡＥ）と米国政府と西側の一部メディアはこれを「アラビア湾」と称している。イランはこの海域の名称が自身の領域内の影響力を傍証していると感じているため非常に鋭敏に反応する。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
実質馬鹿チョン呼ばわりじゃないですか‥(笑)
あれ??朝鮮日報によると韓国国防部発表でイランは派兵に理解しているはずなのにこの批判は変ですねえ。
ホルムズ派兵に国防部「米は歓迎・イランは理解」、外交部「米の反応なし、イランは憂慮」
韓国国防部（省に相当、以下同じ）の当局者は21日「清海部隊の作戦範囲をホルムズ海峡にまで広げる」と発表したが、その際「米国は韓国の決定を歓迎し、期待するというレベルの反応を示した」「イランはわが国の決定について理解するとコメントした」などと説明した。ところが外交部の当局者は「米国から公式の反応はまだ出ていない」「イランは基本的に『その地域に外国の軍隊が来ることには反対する』という立場で懸念を表明している」と説明した。
イランが否定的な反応を示したことについて韓国外交部の当局者は「わが国は『韓国とイランとの関係を管理するため努力すべきだ』との考えを伝え、イラン側も同じ考えを示した」と説明した。「米国とイランの双方を100パーセント満足させることはできないが、それでも韓国の国益に沿って決定した」という趣旨のようだ。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
康京和のばあさんはまたまた置物の人形状態でのようで‥(笑)