いきなりの翻訳業 | 男が男好きで何が悪い!〜ベトナム人彼氏ができました〜

男が男好きで何が悪い!〜ベトナム人彼氏ができました〜

30代も半ばに差し掛かってきて、同性婚ができないことによるデメリットを感じはじめました

こんばんは。



彼氏さんがシンガポールに戻りました(*´∇`)



これで安心して寝られる(∩´∀`)∩



そんな彼氏さんから連絡が。



「この曲知ってる?」



と。



ん?



聞いてみると



「さよならの夏~コクリコ坂から~」



あぁ、聞いたことはある!



「この歌詞の意味教えて」



・・・えっ



突然翻訳の業務が舞い込んできました。



いやぁ・・



難しいですね。翻訳。



どうにか翻訳して彼に渡したら



喜んでもらえたみたいです。



よかった。



さて、そんな感じで



今日も英語の勉強をしています。



最近英語の勉強が楽しいです。



彼氏さんにフィードバックできるからですね。



そんな彼氏さん、だいぶ弱ってるみたいです。



風邪ひいてるのは知ってましたが、



思ってたより重症みたいでした。



早く治ってほしい。。



だって明日は



Skypeしながら



二人で見せ合いっこするんだもん(*´∇`)(笑)



あ、もしかしたら今頃してるかも( ´艸`)



オラ、ムラムラすっぞ!