在宅翻訳者（英語）としてお仕事しています。

得意なフィールドはＩＴ系の和訳でしたが、

現在は、他の分野や英訳にもチャレンジし、仕事の幅を広げようと奮闘中。

不規則なフリーランス生活と、家族（夫と犬）との時間の過ごし方のバランスに悩むことも多く、

上手なタイムマネジメントの仕方も試行錯誤しています。

この日記では、愚痴っちゃうことはあるかもしれないけれど、できるだけポジティブなことを書くよう心がけたいと思います。

愚痴っちゃっても、ポジティブな解決策を考えて行かれるとよいなと思っています。