TWICE - LOOK AT ME

作詞・作曲:FRANTZ,혜림

 

Look at me Look at me Look at me Look at me

 

Look at me Look at me Look at me Look at me

 

날 바라 바라봐

なるばらばらぶぁ

(私を見つめてよ)

 

자꾸 보고 싶다고 말하변서 막상 만나면 눈을 안 봐 왜

ちゃっくぽごしぷたごまらみょんそまくさんまんなみょんぬぬるあんぶぁうぇ

(しきりに会いたいと言っておきながらいざ会うと目を見ないのはどうして)

 

보고 싶다고 말은 하면서 막상 앞에선 나를 안 볼까 왜

ぽごしぷたごまるんはみょんそまくさんあぺそなるあんぼるっかうぇ

(会いたいと言っておきながらいざ目の前では私を見ないのはどうして)

 

오다 주웠다 장미꽃을 주네 표정에 써있는데 마음이 다 보이는데

おだちゅうぉったちゃんみこちゅるちゅねぴょじょんえそいんぬんでまうみたぼいぬんで

(途中で買った薔薇の花をくれるの 表情に書いているのに 気持ちは全部見えているのに)

 

사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여 오늘따라 멋져 보여

さっぷんさっぷんねがといぇっぽぼよおぬたらもっちょぼよ

(ふわりふわり 私がもっと綺麗に見える 今日に限って素敵に見える)

 

날 바라 바라봐

なるばらばらぶぁ

(私を見つめてよ)

 

왜 날 안 봐 날 봐 나 좀 바라봐라 봐 얘가해야 하니

うぇなるあんぶぁなるぶぁなちょむばらぶぁらぶぁいぇぎへやはに

(どうして私を見ないの 私を見てよ 私を少し見つめてよ 言わなきゃ行けないの?)

 

내 눈을 봐 시선 돌리지 말고 나를 바라 봐줘 Honey

ねぬぬるぶぁしそんとりじまるごなるばらぶぁじょHoney

(私の目を見てよ 視線をそらさないで 私を見つめてよHoney)

 

Look at me Look at me 나를 바라봐 나를 바라봐

Look at me Look at me なるばらぶぁなるばらぶぁ

(Look at me Look at me 私を見て 私を見てよ) 

 

Look at me Look at me 눈을 바라봐 눈을 바라봐

Look at me Look at me ぬぬるばらぶぁぬぬるばらぶぁ

(Look at me Look at me 目を見て 目を見てよ)

 

Look at me Look at me 나를 바라봐 나를 바라봐 

Look at me Look at me なるばらぶぁなるばらぶぁ

(Look at me Look at me 私を見て 私を見てよ)

 

Look at me Look at me 날 바라 바라봐

Look at me Look at me なるばらばらぶぁ

(Look at me Look at me 私を見つめてよ)

 

궁금해서 그래 좋아한다면 왜 그래 부끄러운 거니 싫은 거니

くんぐめそくれちょあはんだみょんうぇぐれぷっくろうんごにしるんごに

(気になるの 好きならどうしてなの?恥ずかしいの?嫌いなの?)

 

나 원해 말보다 아이컨택 이유는 대지 마 짜증 날 거만 같아 나

なうぉねまるぼだあいこんてくいゆぬんてじまちゃじゅんなるこまんがたな

(私は欲しい言葉よりアイコンタクト 言い訳しないでねむかつきそうだから私)

 

한 번만 한 번 더 사랑스런 눈 빛으로 날 바라봐 줘

はんぼんまんはんぼんとさらんすろんぬんぴちゅろなるばらぶぁじょ

(一度だけもう一度 愛らしい瞳で私を見つめてよ)

 

오다 주웠다 장미꽃을 주네 표정이 써있는데 마음이 다 보이는데

おだちゅうぉったちゃんみこちゅるちゅねぴょじょんいそいんぬんでまうみたぼいぬんで

(途中で買った薔薇の花をくれるの 表情に書いているのに 気持ちは全部見えているのに) 

 

사뿐사뿐 내가 더 예뻐 보여 오늘따라 멋져 보여

さっぷんさっぷんねがといぇっぽぼよおぬるたらもっちょぼよ

(ふわりふわり 私もっと綺麗に見える 今日に限って素敵に見える)

 

날 바라 바라봐

なるばらばらぶぁ

(私を見つめてよ)

 

왜 날 안 봐 날 봐 나 좀 바라봐라 봐 얘기해야 하니

うぇなるあんぶぁなるぶぁなちょむばらぶぁらぶぁいぇぎへやはに

(どうして私を見ないの 私を見てよ 私を少し見つめてよ 言わなきゃ行けないの?)

 

내 눈을 봐 시선 돌리지 말고 나를 바라 봐줘 honey

ねぬぬるぶぁしそんとりじまるごなるばらぶぁじょHoney

(私の目を見てよ 視線をそらさないで 私を見つめてよHoney)

 

Look at me Look at me 나를 바라봐 나를 바라봐

Look at me Look at meなるばらぶぁなるばらぶぁ

(Look at me Look at me 私を見てよ 私を見つめてよ)

 

Look at me Look at me 눈을 바라봐 눈을 바라봐

Look at me Look at meぬぬるばらぶぁぬぬるばらぶぁ

(Look at me Look at me 目を見て 目を見てよ)

 

Look at me Look at me 나를 바라봐 나를 바라봐 

Look at me Look at meなるばらぶぁなるばらぶぁ

(Look at me Look at me 私を見て 私を見てよ)

 

Look at me Look at me 날 바라 바라봐

Look at me Look at me なるばらばらぶぁ

(Look at me Look at me 私を見つめてよ)

 

너무 아깝잖아 너와 나의 시간이 Tic toc 자꾸 흐르고 있잖아

のむあっかぷちゃなのわのえしがにTic tocちゃくふるごいっちゃな

(すごくもったいないじゃない あなたと私の時間がTic toc どんどん流れていっているのに) 

 

집에 가는 길에 잠이 들기 전에 후회하게 될 거야 Look at me now

ちべかぬんきれちゃみとぅるぎちょねふえはぎてぇるこやLook at me now

(家に帰る道で 寝る前に 後悔することになるよ 今私を見ないと!)

 

Look at me Look at me Look at me Look at me 날 바라 바라봐

Look at me Look at me Look at me Look at me なるばらばらぶぁ

(Look at me Look at me Look at me Look at me 私を見つめてよ)

 

왜 날 안 봐 날 봐 나 좀 바라봐라 봐 얘기해야 하니 

うぇなるあんぶぁなるぶぁなちょむばらぶぁらぶぁいぇぎへやはに

(どうして私を見ないの 私を見てよ 私を少し見つめてよ 言わなきゃ行けないの?)

 

내 눈을 봐 시선 돌리지 말고 나를 바라 봐줘 Honey

ねぬぬるぶぁしそんとりじまるごなるばらぶぁじょHoney

(私の目を見てよ 視線をそらさないで 私を見つめてよHoney)

 

Look at me Look at me 나를 바라봐 나를 바라봐 

Look at me Look at me なるばらぶぁなるばらぶぁ

(Look at me Look at me 私を見てよ 私を見つめてよ)

 

Look at me Look at me 눈을 바라봐 눈을 바라봐 

Look at me Look at me ぬぬるばらぶぁぬぬるばらぶぁ

(Look at me Look at me 目を見て 目を見てよ)

 

 

Look at me Look at me 나를 바라봐 나를 바라봐

Look at me Look at me なるばらぶぁなるばらぶぁ

(Look at me Look at me 私を見て 私を見つめてよ)

 

Look at me Look at me 날 바라 바라봐  

Look at me Look at me なるばらばらぶぁ

(Look at me Look at me 私を見つめてよ)

 

 

 

TWICEさんの曲は全体的に可愛い曲が多いのですが、この曲は内容もダンスも全てが本当に可愛くて癒されます🎀映像をみたことない人はぜひ映像も見てみてください!特にサナちゃんとナヨンちゃんが本当に可愛いので、、、😭❣️(私の推しの二人です🌹笑)