GDA大賞おめでとう！

こんにちは😊

別記事ぼちぼち書いてる途中でしたが、

朝起きたらめちゃくちゃ嬉しいニュースがぁぁ🙌🙌

セブチ

GDAアルバム部門大賞

おめでとーー🎉🎉🎉

ウジ受賞メント

ありがとうございます。スピーチが上手くできなくていつも逃げてたんですが、こうして苦境に立たせてくれてありがとうございます。(ミンギュに引っ張ってこられて)

音楽を作ってきたこれまでの10年を超える時間、本当に一生懸命やりました。それでも正直まだわかりません。

本当に全ての歌を作る瞬間、全てのアルバムを作る瞬間、もちろん今も新しいアルバムを作っていますがいつも壁にぶつかりながら生きている、そんな気持ちがします。本当に簡単じゃないです。でもこの壁を何度も壊して前に一歩ずつ前進させてくれる、このあり得ないほどの原動力をくれるカラット達に、そして僕の音楽をとても愛してくれて信じてくれるメンバー達にこの場を借りてとても愛していると言いたいです。この偉大な賞の名前を横に僕らがより一層胸を張っていられるよう、終わることなく良い音楽とは何か、最後まで探し求める人々になれるよう努力します。

そして最後に少し不作法で、根拠のない自信かもしれませんが僕らSEVENTEEN今年も本当に恥ない音楽でもう一度精一杯やってやります。期待していてください。ありがとうございます。

(和訳お借りしました。ありがとうございます)

ウジのコメント、素敵すぎます

メンバーみんなのメントはまだ全然見れてなくて

とりあえずウジくんのメントを訳してくださった方見つけて、素敵すぎたので記録させていただきました🙏

도겸이 윙크 했어🥹🤍🤍🤍 pic.twitter.com/EXObj2JYWj
— 하루 (@haru_spring218) 2024年1月6日

えーん、おめでとう！！

寝起き早々のニュースで

(放送見てなくて)

全然わかってないのですが

Superと今セカ(ハングルバージョン)を披露したのかな

違ってたらごめんなさい

【1/7 11:00追記　

上記2曲＋ウマゲシンの3曲のパフォでした！】

Super

#도겸 SUPER - GDA pic.twitter.com/fwmL6Nq4VL
— dkz (@dkzones) 2024年1月6日

今セカのハングルバージョンがGDAで初披露ということで

すごく楽しみにしていたのですが

ドギョムパートの歌詞はこんなふうになったんだ！

SEVENTEEN 今 (イマセカ) ドギョムパート

日本語
「今日を超え明日に巡り合う喜びこの思い全部が美しい」

韓国語
「昨日が過ぎ今日そしてまたくる明日全てのことが君とだから美しい」

うわあ、それぞれ違う良さpic.twitter.com/L0fmAnlWdT
— sona (@s13vt_17) 2024年1月6日

日本語

「今日を経て明日に巡り合う喜びこの想い全部が美しい」

韓国語「昨日が過ぎ今日そしてまたくる明日全てのことが君とだから美しい」

え…どっちも素敵だよ🥺

早くフルバージョン聴きたいです♡

そしてブソクスンは

デジタルソング本賞受賞！！🎉🙌

えーー、すご…😆

GDAのデジタルソング本賞受賞おめでとう！ウジPDにしっかり挨拶するブソクスン可愛いな pic.twitter.com/bm1J7JmJgm
— みす🐰 (@mis_is_dk) 2024年1月6日

かわいい

240106 GDA

BSS - Fighting
🍊 世界に向かって叫べ！ pic.twitter.com/NGPAVF45rC
— ヌヌ (@nunu_0526_jpn) 2024年1月6日

파이팅해야지 응원 단장 버전 미친거 아니야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/NStVUq4cpl
— 퍔 ❤︎ (@pyaaami) 2024年1月6日

こっちのフルバージョンも早くーー

そしてまさかの…ヨンジちゃんパートにピチョリン登場🤣🤣🤣

피철인先輩の渋すぎるけど、めっちゃ心がほかほかするラップありがたかった pic.twitter.com/RihstPsqF5
— ぷ (@9yu_ho5hi_) 2024年1月6日

아 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 오늘 피철인 파이팅해야지 피처링 하러 오셔서 마지막에

나는 부승관 🐻
나는 이석민 🐶
나는 권순영 🐯
나는 피철인 🎶

이렇게 자기소개하는거 귀여워죽겠음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ pic.twitter.com/Ngz8v5ZIhl
— 이파랑 (@hs2rtboydk) 2024年1月6日

メンバーにも内緒だったんだー🤣