前日はいつも。。。

Ｈｅｌｌｏ　Brother & Sister

明日から、またまた上海に出張でーす！

みなさんから体調をご心配して頂いておりますが、なんとかもってますｗ

ただ年々夏に弱くなっている自覚が。。。(；´Д｀)　　　

しかし、毎回、毎回ではありますが、出張前日は、なんでこうもドタバタなんでしょうかｗ

用意万全じゃないと、行っても意味がなくなるので、色々と資料を揃えるのですが、

やはり時間と手間がかかります。

出張前は徹夜！な～んて事ばかりだと、また体調を崩しそうなので、残り頑張って

今日はキチンと睡眠を取って挑んできたいと。。。思ってます。

今回の目的は来年の春夏物のサンプル依頼。　　

常に　Brother & Sisterに喜んでもらえるように　　いい仕事してきたいと思います！

今週日本を離れますが、向こうで更新できたらまた連絡しまーす！

See You

SEVEN2星人