『[KARA] ７年目』

KARAのツイートより

ギュリ

카라데뷔6주년.. 햇수로는 7년째인가? 올해도 어김없이 찾아온 3월 29일 여러가지로 감사하게 생각하며 보낼게요..^^ 괜히 센치해져서는 잠이안오네요ㅎㅎ
KARAデビュー6周年... 年数では7年目かな? 今年もきちんと訪れてきた3月29日。いろんな事に有り難く思って過ごしますね..^^ 訳もなく感傷的になって眠れませんね。

posted at 02:19:10

얼마전에 영화 '키사라기미키짱'을 봤는데 그 영화를 보면서조차 내사람들과 나의 관계에 대해서 다시 한번 생각하게 되더라구요. 내가 부족해도 날 아껴주시는 내 사람들. 그걸 생각하면 힘들다 어쩐다 말을 하는 것 조차 사치가 아닐까 하는 생각도 들고.
少し前に映画「キサラギミキちゃん」を見たんですが、その映画を見ながら私のファン達と私の関係についてもう一度考えることになりましたよ。私が不足しても私を大切にしてくださるファン達。それを考えたら、大変だ、どうしよう、と言うことさえ贅沢ではないかという気もして

posted at 02:24:54

그냥 감사해요. 카라를 아껴주시는 것도 고맙고.. 나라는 사람을 아껴주시는 것도 감사합니다. 아 자꾸 진지모드가 되는데ㅎㅎ아무튼 누가 뭐래도 제가 아직 꿈을 완고하게 갖고있다는 것도 감사하고 부모님께도 감사하고. 다 감사해요ㅎㅎ..
ただただ感謝します。KARAを大切にしてくださる事も有り難くて... 私という人を大切にしてくださる事も有り難い。あ、しきりに真剣モードになるけど、ふふ。とにかく誰が何と言ってもがまだ夢を頑固に持てている事も感謝して、御両親にも感謝して。みんな感謝してます。

posted at 02:30:15

이제 자야지ㅜㅜ암튼 카라는 좀...여러모로 장한것같아요ㅋㅋ전 그래요.내입으로 말하기 좀 그래두 내가 말 안하면 누가하겠어! 멤버들도 다들 멋지고 장하고..ㅎㅎ감성적인 새벽이라 말이 좀 많죠? 결론은..오늘을 축하해주셔서 고마워요!인거죠. 다들 굿밤~
もう寝ないと。とにかくKARAはちょっと... 色々と素晴らしいようです、くく、私はそう思います。私の口で言うのはちょっとそうだけど、私が言わなかったら誰が言うの! メンバー達も格好良くて素晴らしくて... ふふ、感傷的な夜明けだから言葉がちょっと多いでしょ? 結論は... 今日は祝ってくださって有難うございます! ですよね。みなさん、おやすみ～

posted at 02:37:40

전 늘 즐거웠어요...!ㅎㅎㅎ저건...식사시간?ㅎㅎ RT @kafahr: 대체..뭐가 즐거웠던걸까나..음음 https://pic.twitter.com/x9cMs7g915
私は常に楽しかったです.....! ふふふ　あれは...食事時間? ふふ

posted at 10:40:46

yfrog.com/oezltmlj 일본에서의 간만의? 진짜 자유시간!! 무계획으로 놀러나가요 야호(*´︶`*)❀ 카라 6주년은 좋은 하루다!

日本での久しぶりの? ほんと自由時間!! 無計画に遊びに出掛けます。やっほー。KARA6周年は良い一日だ!

posted at 15:02:20

http://yfrog.com/kf46vdyj 어제 먹은, 내가 일본에서 제일 좋아하는 디저트ㅜㅜ

昨日食べた、私が日本で一番好きなデザート。

posted at 15:30:18

페스츄리로 되어있는 따뜻한 애플파이 위에 바닐라 아이스크림! 그 위에 또 캬라멜 소스.... 혹은 블루베리나 라즈베리소스 등으로 선택가능..
ペストリーになっている温かいアッパルパイの上にバニラアイスクリーム! その上にまたキャラメルソース... もしくはブルーベリーかラズベリーソースなどを選択可能....

posted at 15:33:25

이런저런 생각을 했었구나. 그때에 비하면 약해진걸까,강해진걸까.
いろんな考え事をしたなぁ。その時と比べたら、弱くなったのか強くなったのか。

posted at 20:48:29

スンヨン

어..카라시아 디비디 보다가 방금 끝났는데 29일이 되었네요. 함께 할 수 있을지 막막했던 시간, 사람들의 무관심 혹은 곱지않은 시선속에서도 꿋꿋하게 서로를 버텨준 멤버들에게 고맙구. 행복한시간 괴로운시간 지켜봐주고 다시 세워준 우리 카밀리아 사랑한다
お.... KARASIAのDVD見ててさっき終わったんですが、29日になったんですね。一緒に出来るかどうか分からなかった時間。人々の無関心、あるしは優しくない視線の中でも屈せず、互いに支えてくれたメンバー達に有難うと。幸せな時も苦しい時も見守ってくださって、再び立たせてくれた私達のカミリア、愛してる。

posted at 00:16:36

ニコル

딩동~6주년이네요!!우와.어느세이렇게됏군..아주꽉찬6년이엿죠?롤러코서터처럼..점점자신도모르게시간이빨리지나가고잇으니, 매일매일꽉찬하루보내고싶은마음이커졌어요.우리앞으로도함께할날들이많은데,무슨일이든같이견뎌냅시다.우린강하잖아요..^^사랑해요카밀리아~제맘알죠?
ピンポ～ン、6周年ですね!! うわ、いつの間にかこんなになったんだね... とても中身の濃い6年だったでしょ? ジェットコースターのように...　ますます自分も分からないほと時間が早く過ぎていくから、毎日毎日中身の詰まった1日を過ごしたいという気持ちが大きくなりました。私達、これからも一緒の日が多いけど、どんな事も一緒に耐え抜きましょう。私達は強いでしょう...^^　愛してるカミリア～、私の気持ち分かるよね?

posted at 00:08:14

ㅋㅋㅋㅋ축하해언니 만들자마자 보여줘!!!
おめでとうオンニ、作ったらすず見せてあげる!!!

posted at 10:33:19

ハラ

우오ㅏ.일찍자버렸더니 이제 눈떳넴.

트위터가 난리나 있었군요

왜냐.카라6주년~~우왕 믓찌다

긴말필요없이 KARA+KAMILIA 짱이올시댜

여러분 항상 카라안에서 행복과 기쁨 사랑이 가득하길 기도할께요~~고맙고 감사해요♥

이제 다시자야지! 뿅 굿나잇
うわ、早く寝てしまったから、もう目が覚めた。
ツイッターが大騒ぎになってましたね。
なぜか.. KARA6周年～～、うわん素晴らしい。
長い言葉は必要ない。KARA+KAMILIA最高です
みなさん、いつもKARAの幸せと喜び、愛でいっぱいになるよう祈りますね。有り難いし、感謝します。
もうまた寝ないと! ぴょん、Good Night

posted at 04:36:39

우리 모두는 운명이야 ><

더 좋은일들이 우릴 기다리고있을거야 우린 해피바이러스들이니까!

사랑해~~~~~~~~♥ 끼약 일어나서 방정떨기... https://pic.twitter.com/kASDwjze40

私達、全てが運命だ ><
もっと良い事が私達を待っているよ。私達はハッピーウイルスだから!
愛してるよ～～～～～　きゃっ、起きてそそっかしく。

posted at 11:24:41