[KARA] マレーシアとか

KARAのツイートより

ギュリ
7/14

후 수고했다ㅎㅎㅎ
ふ、お疲れさまでした。ふふふ

posted at 21:39:58

<종교와는 관련없는 오늘의 일화> 부처님이 살아 계실 때의 일이다. 한 건달 같은 남자가 어느날 부처님에게 찾아가 마구 욕설을 퍼부었다. 건달 같은 남자의 욕을 모두 다 듣고 난 부처님은 아무렇지도 않은 표정으로 이렇게 말씀하셨다.
<宗教とは関連ない今日のエピソード> 仏様が生きておられる時のことだ。ある遊び人のような男がある日仏様を訪ねて行き、むやみに悪口をあびせた。男の悪口を全て聞いた仏様は何ともない表情でこのようにおっしゃった。

posted at 21:49:11

“그대에게 묻는다. 만일 어떤 손님이 그대를 찾아왔을 때 그대가 손님에게 음식을 주었는데,. 그 손님이 음식을 받지 않는다면, 그 음식은 누구의 것이겠는가?” 건달 같은 남자가 대답했다. “물론 다시 저의 것입니다.”
「あなたに尋ねる。万一あるお客さんがあなたを訪ねて来た時、あなたがお客さんに食べ物を差し上げたが... そのお客さんが食べ物を受け取らなかったら、その食べ物は誰のものになるのか?」　男は答えた「もちろん私のものです。」

posted at 21:52:07

그러자 부처님은 은은한 목소리로 이렇게 이르셨다. “그와 똑같다. 네가 내게 욕설을 퍼부었지만 나는 그것을 받지 않았으니 그 욕설은 여전히 네 것이니라.” “?” 건달 같은 사내는 무릎을 꿇고 부처님께 잘못을 빌었다.
すると仏様はかすかな声でこのようにおっしゃった。「彼と全く同じだ。 君が私に悪口をあびせたが、私はそれを受け取らなかった。だからその悪口はやはり君のものだ」　「?」 遊び人のような男はひざまずいて仏様に過ちを詫びた。

posted at 21:52:43

다른 이를 불행하게 하는 말을 하거나 글을 쓰면..그 순간의 악한 마음가짐때문에, 행복하기도 아까운 그 본인의 시간이 오히려 불행 속으로 빠지게 된다. 오늘 불행한 시간을 보냈을 누군가가 있었겠지만 나는 오늘도 내 인생을 열심히 살았으니 푹 쉬어야지!
他人に不幸をする言葉を言ったり文を書いたならば... その瞬間の悪い心構えのために、幸せなことも、さっきのその本人の時間が逆に不幸の中に陥ることになる。今日不幸な時間を過ごした誰かがいたけれど、私は今日も私の人生を頑張って生きたから、ゆっくりと休まないとね！
posted at 22:05:35

믿음과 사랑을 주시는 내 가족들 내 사람들에게는 두배로 돌려드립니다. 좋은건 나눠갖자는 주의ㅎㅎ 오늘 하루도 수고하셨어요 굿나잇~^^
信頼と愛をくださる私の家族たち、私のファンたちには２倍でお返しします。良いことは分け合おうという主義。ふふ、今日１日もお疲れ様でした。グッナイ＾＾

posted at 22:08:21

7/15

드디어 집으로 돌아왔네.. 내 침대에 눕는 것만으로도 벌써 마음이 편안해지는 듯.. 빗소리까지 들려오니까 더더욱 느낌이 좋다:) 비행기에서 못 잔 잠을 내 방에서 마저 자야지~>_<
ついに家に帰ったよ... 自分のベッドに横たわるだけでも既に心が安らぐようで..  雨音まで聞こえてくるから、さらに気持ちが良い:) 飛行機で寝むれなかったし、私の部屋でたくさん寝ないと～>_<

posted at 08:25:19

スンヨン
7/14

내 신세나 누비 신세나 매 한가지 ㅎ http://twitpic.com/a7crc0

私の境遇もヌビーの境遇もみんな同じ

posted at 13:35:54

hey Malaysia, i hope you guys enjoy tonight. stay with us! i love the weather! we prepared six songs..it's secret!

posted at 13:41:31

오랜만이라궁~ 카뮝쑨~http://twitpic.com/a7ge78

お久しぶりだね～、カミングス～ン

posted at 19:45:16

죽을뻔했네
死ぬところだったね

posted at 21:19:33

7/15

한번은 기름에 한번은 에머시기프라이어에 튀긴 해쉬브라운... 냠냠.. 역시 생긴건 안예뻐도 좋은 기름에 적당한 소금간 집에서 만든게 담백하당 http://twitpic.com/a7tdsj

一度は油に、一度はエモシキフライアーに揚げたハッシュドポテト.... ニャムニャム.... やっぱり出来たものは、美しくなくとも良い油に適度な塩加減で家で作った薄味だ。

posted at 16:57:37

7/17

오무라이수 먹고파...
オムライス食べたい..

posted at 16:37:00

ニコル
7/14

하라&지영 이랑 오래만에 수영장 http://t.co/WxqbIByY
ハラ&ジヨンと久しぶりにプール

posted at 12:41:08

MTV World Stage in Malaysia ! Tune in everyone ^^ ㅋㅋ 여러분에 오늘 보라색 츄를 해주게쏘>_<
くく、皆さんに今日、紫色のChuをあげるよ>_<

posted at 19:29:03

여러분에게 !
皆さんに！

posted at 19:30:40

Wow what an amazing crowd ! You guys rok !! Hope to see you all again soon ! :D

posted at 21:15:49

7/15

한국왔따유 ~~ 오자마자 신나는구만 ! 이따 하라구와 김치찌개 고고씽 예압 ! 😘
韓国に帰ってきた～。帰るやいなや浮かれるね！　少ししたらハラグとキムチチゲへゴーゴー、イェアッ!

posted at 07:33:23

7/16

오래만에 핼스근력운동햇더니 ㅜㅜ 담에 밥먹고해야지ㅜㅜ 으항 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
久しぶりにジムで筋力運動したけど、今度は御飯食べないと。うはん

posted at 12:43:23

안먹엇다는게ㅜ아니라 ㅋㅋ 너무 간단하게먹엇어요 .. ㅋㅋㅋㅋ
食べなかったのではなくて、すごく簡単に食べたんです... くくくく

posted at 12:51:34

ハラ
7/17

하라구닷컴에서 오분 채팅할 사람 여기 여기 모여랏
ハラグ.comで今晩チャットする人、ここ、ここに集まれっ

posted at 02:26:13

롸잇놔우!
Right Now!

posted at 02:26:33

재밌었죠? 쉿 우리 비밀ㅋㅋ잘자요
面白かったでしょ?　シッ、私たちの秘密。くく。おやすみ

posted at 02:45:14

ジヨン

～♪ http://t.co/XkN6Rvc6

posted at 14:11:24

빨간칼국수로노래듣기있기 http://t.co/icEYMN67
赤いカルクグス（≒うどん）で歌を聴いてる

posted at 19:16:22

マレーシアでの水着ショット、いいですね
遠目の写真なのがチョットいじわるｗｗ

ギュリもいい文章書いてくれました。
人の悪口は聞かなきゃいいんですね