[4Minute] Apinkと
ポミニのツイート
１週間も溜めてしまいました
※原文と訳
ヒョナ
4/23
인터뷰하러 나갔다가ㅜㅜ길에서 이상형을보았어요...ㅋㅋㅋ금발의그대..♥♥♥
インタビューのために出掛けたんですが、道で理想形を見ました。金髪のあなた.....
posted at 15:58:07
4/26
후힛.....♥0♥
フヒッ
posted at 13:41:48
거울아로변신ㅇㅅㅇ!!
コウラに変身!!
posted at 16:37:45
인상쓰면 이렇게 못난이가됩니다 ㅋ_ㅋ!!!!.......
しかめっ面をすると、このようにブスになります!!!!
posted at 16:48:50
4/29
뮤뱅왔어용ㅇㅅㅇ♥ 빨간 눈ㅜㅜㅋㅋㅋㅋ~~~
ミューバンにきました。真っ赤な目～
posted at 09:34:48
뮤뱅대기중입니다ㅜㅜㅜ엄청더워요 식구들이많아져서움하움하>_<♥ 나은이백인이다~~~!!!ㅋ_ㅋ오늘무대도홧팅!!
ミューバンの待機中です。ものすごく熱いです。家族が多くなってウハウハ>_< ナウンちゃん白人だ!! 今日のステージもファイティン!!
posted at 17:33:41
ジヒョン
4/22
비가.보슬보슬.. 날이밝았습니다! 비오는날이라고 찌푸리기보다 비오지만힘차게웃는날이되시길!! 또저희는 뮤직뱅크육백회특집으루 오늘무대 준비했습니다 비오는날저녁 즐거우실수있게 나름열심히준비했으니깐요 예쁘게봐주쎄요~♥
雨がしとしと...といった日が明けました! 雨が降ってるからとしかめっ面をするより、雨が降っているけど力強く笑えるようにしよう!! また私達はミュージックバンク６００回特集という舞台の準備をしました。雨が降る夕方が楽しくなるように、頑張って準備したんですよ。きれいに見てくださいね。
posted at 10:50:16
4/29
매일감동을주는 아름다운. .연기.몸짓. 열정을 응원합니다!
毎日感動を与えてくれる美しい演技や体の動き、情熱を応援します! (※フィギュアスケートの話)
posted at 09:53:47
4/23
보는눈에따라..다르게보이는것일뿐~.^^ 색안경은부디끼지않길..
見る目によって、違うように見えているだけ～^^ 色眼鏡をかけないように。
posted at 21:23:10
ジユン
4/30
귀요미뽀미♥지윤
可愛いポミ、ジユン。
posted at 01:27:44
ソヒョン
4/25
평소에 꿈 잘 안꾸는데.. 뭐지... 계속 신경써서 나온건가? 에잇 모르겠당ㅜㅜㅜㅜ
普段は夢はあまり見ないんだけど...なぜか...ずっと神経使ってたから出てきたのかな? もぉっ、分からない。
posted at 10:12:03
4/26
스케쥴이동중 비는시간에 오랜만에 신당동 떡볶이를 먹으니까 좋네용ㅋ 힝.. 옛날 생각난다ㅜ
スケジュール移動中の空き時間に、久しぶりに新堂洞のトッポギを食べたから気分が良いですね。昔を思い出す。
posted at 18:34:40
4/28
오랜만이죠옹~ ㅋ 샵에서 준비하면서 오호홍♥
久しぶりですね～。ショップで準備しながらオホホン。
posted at 12:35:58
스케쥴이동중에 길거리에서 포미닛 노래나와서 기분좋다ㅋ 나도모르게소리질렀다는 ㅋ 날씨도 좋고 기분도 좋고 아무튼 이래저래 좋았던거양♥♥ ㅋ
スケジュール移動中に道中でポミニの歌が聞こえてくると気分が良いですね。私も思わず大声を出したんですが。天気も良くて気分も良くて、とにかく色んなことが良かったです。
posted at 15:29:18
4/29
호랭이오빠의 앨범 슈퍼마켓이 나왔다구 합니다~! 데뷔때부터 포미닛 노래들 다 작곡해주신 호랭오빠의 앨범 많이사랑해주세용^^♥
ホレンイおっぱのアルバム、スーパーマーケットが出ました～! デビューの時からポミニの歌もたくさん作曲してくださったホレンイおっぱのアルバム、いっぱい愛してくださいね^^
posted at 09:13:27
막내끼리~~♥ 하영이는 여신 나는 여전사...^^ 하하ㅋㅋㅋㅋ
マンネどうし～。ハヨンちゃんは女神、私は女戦士....^^ はは
posted at 18:00:17
우와~~!! 포미닛이 뮤직뱅크 엔딩을했어용~~^^ 진짜 신기하더라구용!! 그리고 오늘 저희 노래 진짜 많이 따라 불러주셨어용♥ 감동~~♥♥ 히히~~앞으로도 더 좋은 무대 보여드리도록 노력할게용♥
うわ～!! ポミニがミュージックバンクでエンディングをしましたよ^^ 本当に不思議だったですね!! そして今日、私達の歌をたくさん一緒に唄ってくださいました。感動～。ひひ～。これからももっと良いステージを見せられるよう努力しますね。
posted at 20:19:11
デビューしたばかりのApinkがたくさんアップされます
同じCUBE所属なので、これからも登場する機会も多いでしょう
まだランキング上位には入ってませんが、音楽番組での声援も大きくなってきてますね。
この先が楽しみです
名前も覚えていかないと
ヒョナと一緒に写ってるのがナウンちゃん、17歳（満年齢）。かなり可愛い。
ジユンと一緒に写ってるのがポミ（ボミ）ちゃん、18歳。
ソヒョンと一緒に写ってるのが末っ子のハヨンちゃん。
なんと1996.7.14生まれ、１４歳
ソヒョンより若いんだー 時代の流れだー
一瞬、鈴木あみさんかとおもったｗ
名字は"オ"なのでフルネームはオハヨン
Apink
１週間も溜めてしまいました
※原文と訳
ヒョナ
4/23
인터뷰하러 나갔다가ㅜㅜ길에서 이상형을보았어요...ㅋㅋㅋ금발의그대..♥♥♥
インタビューのために出掛けたんですが、道で理想形を見ました。金髪のあなた.....
posted at 15:58:07
4/26
후힛.....♥0♥
フヒッ
posted at 13:41:48
거울아로변신ㅇㅅㅇ!!
コウラに変身!!
posted at 16:37:45
인상쓰면 이렇게 못난이가됩니다 ㅋ_ㅋ!!!!.......
しかめっ面をすると、このようにブスになります!!!!
posted at 16:48:50
4/29
뮤뱅왔어용ㅇㅅㅇ♥ 빨간 눈ㅜㅜㅋㅋㅋㅋ~~~
ミューバンにきました。真っ赤な目～
posted at 09:34:48
뮤뱅대기중입니다ㅜㅜㅜ엄청더워요 식구들이많아져서움하움하>_<♥ 나은이백인이다~~~!!!ㅋ_ㅋ오늘무대도홧팅!!
ミューバンの待機中です。ものすごく熱いです。家族が多くなってウハウハ>_< ナウンちゃん白人だ!! 今日のステージもファイティン!!
posted at 17:33:41
ジヒョン
4/22
비가.보슬보슬.. 날이밝았습니다! 비오는날이라고 찌푸리기보다 비오지만힘차게웃는날이되시길!! 또저희는 뮤직뱅크육백회특집으루 오늘무대 준비했습니다 비오는날저녁 즐거우실수있게 나름열심히준비했으니깐요 예쁘게봐주쎄요~♥
雨がしとしと...といった日が明けました! 雨が降ってるからとしかめっ面をするより、雨が降っているけど力強く笑えるようにしよう!! また私達はミュージックバンク６００回特集という舞台の準備をしました。雨が降る夕方が楽しくなるように、頑張って準備したんですよ。きれいに見てくださいね。
posted at 10:50:16
4/29
매일감동을주는 아름다운. .연기.몸짓. 열정을 응원합니다!
毎日感動を与えてくれる美しい演技や体の動き、情熱を応援します! (※フィギュアスケートの話)
posted at 09:53:47
4/23
보는눈에따라..다르게보이는것일뿐~.^^ 색안경은부디끼지않길..
見る目によって、違うように見えているだけ～^^ 色眼鏡をかけないように。
posted at 21:23:10
ジユン
4/30
귀요미뽀미♥지윤
可愛いポミ、ジユン。
posted at 01:27:44
ソヒョン
4/25
평소에 꿈 잘 안꾸는데.. 뭐지... 계속 신경써서 나온건가? 에잇 모르겠당ㅜㅜㅜㅜ
普段は夢はあまり見ないんだけど...なぜか...ずっと神経使ってたから出てきたのかな? もぉっ、分からない。
posted at 10:12:03
4/26
스케쥴이동중 비는시간에 오랜만에 신당동 떡볶이를 먹으니까 좋네용ㅋ 힝.. 옛날 생각난다ㅜ
スケジュール移動中の空き時間に、久しぶりに新堂洞のトッポギを食べたから気分が良いですね。昔を思い出す。
posted at 18:34:40
4/28
오랜만이죠옹~ ㅋ 샵에서 준비하면서 오호홍♥
久しぶりですね～。ショップで準備しながらオホホン。
posted at 12:35:58
스케쥴이동중에 길거리에서 포미닛 노래나와서 기분좋다ㅋ 나도모르게소리질렀다는 ㅋ 날씨도 좋고 기분도 좋고 아무튼 이래저래 좋았던거양♥♥ ㅋ
スケジュール移動中に道中でポミニの歌が聞こえてくると気分が良いですね。私も思わず大声を出したんですが。天気も良くて気分も良くて、とにかく色んなことが良かったです。
posted at 15:29:18
4/29
호랭이오빠의 앨범 슈퍼마켓이 나왔다구 합니다~! 데뷔때부터 포미닛 노래들 다 작곡해주신 호랭오빠의 앨범 많이사랑해주세용^^♥
ホレンイおっぱのアルバム、スーパーマーケットが出ました～! デビューの時からポミニの歌もたくさん作曲してくださったホレンイおっぱのアルバム、いっぱい愛してくださいね^^
posted at 09:13:27
막내끼리~~♥ 하영이는 여신 나는 여전사...^^ 하하ㅋㅋㅋㅋ
マンネどうし～。ハヨンちゃんは女神、私は女戦士....^^ はは
posted at 18:00:17
우와~~!! 포미닛이 뮤직뱅크 엔딩을했어용~~^^ 진짜 신기하더라구용!! 그리고 오늘 저희 노래 진짜 많이 따라 불러주셨어용♥ 감동~~♥♥ 히히~~앞으로도 더 좋은 무대 보여드리도록 노력할게용♥
うわ～!! ポミニがミュージックバンクでエンディングをしましたよ^^ 本当に不思議だったですね!! そして今日、私達の歌をたくさん一緒に唄ってくださいました。感動～。ひひ～。これからももっと良いステージを見せられるよう努力しますね。
posted at 20:19:11
デビューしたばかりのApinkがたくさんアップされます
同じCUBE所属なので、これからも登場する機会も多いでしょう
まだランキング上位には入ってませんが、音楽番組での声援も大きくなってきてますね。
この先が楽しみです
名前も覚えていかないと
ヒョナと一緒に写ってるのがナウンちゃん、17歳（満年齢）。かなり可愛い。
ジユンと一緒に写ってるのがポミ（ボミ）ちゃん、18歳。
ソヒョンと一緒に写ってるのが末っ子のハヨンちゃん。
なんと1996.7.14生まれ、１４歳
ソヒョンより若いんだー 時代の流れだー
一瞬、鈴木あみさんかとおもったｗ
名字は"オ"なのでフルネームはオハヨン
Apink
