[4Minute] お疲れさま

今日のポミニのツイートより
※原文と訳

ジヒョン
어제일본에서한국오자마자 멤버들과 학교상명대다녀왔습니다^^
昨日、日本から韓国に帰ってきてすぐに、メンバー達と祥明大学校に行ってきました＾＾
posted at 12:52:55

일본패션쇼에서
日本でのファッションショーで。
posted at 13:10:30

ヒョナ
아침에나가려면 어서자야하는뎁.....ㅜㅠ
朝に出発するには、早く寝ないといけないんですが....
posted at 03:40:25

읭??...ㅇㅅㅇ 아파보인다ㅠㅠ흑흑흑
ウィン??... 辛そうに見える。ふっふっふっ
posted at 13:03:30

화보촬영끝ㅜㅠ호호홍>< 맛있는거머그러가야지...!!!!!!!
写真撮影終わり。ほほほん><　美味しいもの食べにいこう。
posted at 16:30:38

ソヒョン
지금 저는 무얼하고있을까용~~??♥♥ 쁘이^^
いま私は何をしているでしょ～か～?? ブイ^^
posted at 15:52:48

帰国してすぐに仕事してたんですねーーー　お疲れさま

ソヒョンのクイズの答えは写真撮影ですかね？　ヒョナの投稿時間からするとｗ


ポミニとは関係ないのですが、SMタウン（東京ドーム）は落選。
友達がアタリましたが、アタシは前回行けたのでパス

音楽中心のは行きたいな　ポミニも出るしねっ