カードで現金化

修善寺の大患」とは、明治四十三年（一九一〇）、重い胃潰瘍（かいよう）にかかった漱石が修善寺で転地療養中、大吐血し人事不省に陥ったのを機に、一群の漢詩を作った時期を指す。また、「『明暗』の頃」とは、その六年後の大正五年（一九一六）、死を目前にした漱石が約百日間、午前中に連載していた『明暗』の執筆を終え、香典返しカード現金化クレジットカードで現金化午後に日課として漢詩（七言律詩）を作った時期である。