第2回:武者小路実篤「友情」(野島)
古今東西の文学名作に学ぶシリーズの第2回です。
「作品概要」
大正時代の日本を舞台に、直球ストレートな恋と友情の衝突を描いた不朽の青春名作。
失恋さえも己の成長のガソリンに変えてしまう「陽」のエネルギーが見どころ。
「いいな」と思っている人を自分の1番の親友に紹介した結果、
目の前で二人が意気投合してしまい、後で猛烈に胃がキリキリした経験はありませんか?
「主要登場人物」
主人公・野島は、ナイーブだけど恋に対してとにかく全力。
自分の純粋なパッションを信じているがゆえに、ちょっと空回りしがちな「一途すぎて沼る男」の元祖です。
そんな野島目線から見た、彼の世界を揺るがす他の登場人物がこちら。
まずは、野島がひと目惚れしたヒロイン・杉子。
野島から見れば「非の打ち所がない天使」であり、彼女のちょっとした一言で天国にも地獄にも落ちるほど盲愛する対象です。
でも実は、ただ可愛いだけでなく、自分の意志で男を選ぶ現代的な芯の強さを持っています。
そしてもう一人が、野島の親友であり最大のライバルとなる大宮。
すでに作家として成功していて、男気があり、スポーツ万能。
野島が心から尊敬し、恋の相談までしてしまう「完璧すぎて眩しいハイスペ陽キャ男」です。
現代の恋愛や人間関係でも陥りがちな、
「絶対に勝ち目のない完璧な親友(でも超いい奴)」と「自分の理想をすべて投影したマドンナ」の間に挟まれ、
嫉妬と友情の板挟みで悶絶するリアルな心の揺れを原作で確認してみてください。
「原作からの引用フレーズ」
"I could not help loving her."
(僕は彼女を愛さずにはいられなかったんだ。)
"If he takes my lover away, I shall curse him. But still, he is my friend."
(もし彼が僕の恋人をとるなら、僕は彼を呪うだろう。それでも、彼は僕の友達なのだ。)
"Man progresses. My life does not end with a broken heart."
(人間は進歩する。失恋の痛手くらいで、僕の人生は終わらない。)
「仕事や人間関係に応用可能?」
仕事やコンペで「どうしても敵わないライバル」が身内から現れたとき、その出会いは実は自分が一皮むけるためのチャンスなのかもしれません。
相手の「才能」や「残酷な現実」を前に一度へこたれても、それをバネに大逆転の自己成長へ繋げてみてもよいのかも?
みなさんは、仕事や恋で「絶対に勝てない身近な強敵」に負けたあと、そこから発奮して何か大きな成果を出した経験はありますか?
「まとめ」
目の前の失恋や敗北に絶望せず、それを自己成長のエネルギーに変えることこそ人生成功の鍵。
Do not feel hopeless when you face a broken heart or failure. Changing that negative feeling into energy for personal growth is the key to success in life.
語彙&表現
progress / 進歩する、前進する
curse / 呪う、罵る
broken heart / 失恋、傷心
failure / 失敗、敗北
hopeless / 絶望的な、希望がない
face / (困難などに)直面する、立ち向かう
negative / 否定的な、後ろ向きな
personal growth / 自己成長
success / 成功(動詞形は succeed:成功する)
key to ~ / 〜への鍵、秘訣
rival / ライバル、競争相手
jealousy / 逆に、嫉妬、焼きもち
misunderstanding / 誤解
mature / 成熟した、大人びた
trust / 信頼する、信用
conflict / 衝突、葛藤、板挟み
passion / 情熱、パッション
despair / 絶望、絶望する
admire / 憧れる、心から尊敬する
painful / つらい、苦しい、痛い
recover from ~ / 〜から立ち直る、回復する
turn A into B / AをBに変える
valuable / 価値がある、貴重な
skill / 技術、能力、スキル
freeze / 凍結する、凍らせる(過去分詞形は frozen)
have nothing to do with ~ / 〜と全く関係がない
「あとがき」
今回の同じひとを好きになってしまい気まずい思いをした経験、実はあるのです。
と言っても誤解に基づく結果で、後から思うとアホらしい経験でした。
親友だと思っていた友人が勝手に誤解して、こちらも意地があって不穏な暗雲が流れるという。
友人はマジだったみたいですが私は単に話しやすいお姉さんという感覚。
偶然にも当時、この小説を読む前後だったのですが、10代で未熟で名作から学べていなかったのです。
時代は移り変わっても人間の悩み、夢、課題などなど本質は変わらないのだなあと。
その後、私は恋愛小説系を多く読むようになり、脳内恋愛時代に突入するのですがそれは鍵付き日記帳に凍結中。
ところで、かつて英語・国際系を目指していて現在は全く無関係な人生を送っておられる方、多いのではないでしょうか?
せっかくのスキル凍結だとしたら、もったいないなと思うのです。
AI時代だからこそ、そして日本の今の状況だからこそ、ますます価値が出てくるので。
どうすれば良いか諸々コメントしたいことがありますが、ブログで記事にすると起業系を引き寄せてしまうので悩ましいところ。
ということで、また〜
#友情 #武者小路実篤 #失恋 #片思い #読書女子