懐かしのヒットソングに学ぶリアル英語（3）ブルーノ・マーズ
ブルーノ・マーズの Just the Way You Are
・歌詞
"When I see your face, there's not a thing that I would change, 'cause you're amazing just the way you are."
(Bruno Mars / Just the Way You Areより)
・ノーマル英語
I like your appearance and personality. You do not need to alter anything.
(あなたの外見も性格も好きです。何も変える必要はありません。)
・比較
ノーマル英語：説明文のようになってしまい、胸に刺さるトキメキや情熱が伝わりにくい。
歌詞：「just the way you are（そのままのあなた）」というストレートなフレーズに「'cause（だって〜だから）」を繋げることで、相手を丸ごと愛おしく想うリアルな気持ちが伝わります。
・応用
恋愛シーンだけでなく、自信をなくしている友達を元気づけたいときや、ありのままの自分を肯定してモチベーションを上げたいときにもぴったりな表現です。
例文：I love this room just the way it is.（この部屋、模様替えしなくても今のままで十分素敵だよ！）
「あとがき」
ちなみに、この the way ＋ 主語 ＋ 動詞 の形って、日常会話でめちゃくちゃ使える万能フレーズなんです！
例えば
「仕方ないよね、それが現実だし！」
と言いたいときは
That's the way it is.
「昔の（あの頃の）雰囲気が好きだったな〜」なら
I like the way it used to be.
逆に「もう昔の私とは違うの（成長したの！）」なら
It's not the way I used to be.
なんて応用もできちゃいます。
ちなみに、way better（断然いい！）
みたいに、後ろの言葉をめちゃくちゃ強調したいときにも大活躍するカジュアルな単語です。
シンプルな単語ほど、実は色んな意味があって奥が深いんですよね。
ブルーノの曲を聴きながら、ぜひリアルなニュアンスを口に出して楽しんでみてくださいね！
#洋楽
#英語学習
#英会話
#ブルーノマーズ
#BrunoMars
#洋楽好き
#アラサー女子
#自分磨き
#大人の勉強垢
#英語の勉強
#アメブロ
#トレンド
#おうち時間
#カルチャー
#海外トレンド