「2語で話す外国語シリーズ(2)」
今日の2語エッセイ
Phone off.
(スマホを切る。)
・
・
Quiet room.
(静かな部屋。)
・
・
No notifications.
(通知はゼロ。)
・
・
Deep breath.
(深い呼吸。)
・
・
Slow time.
(ゆっくり流れる時間。)
・
・
Real life.
(これが、リアルな現実。)
・
・
Peaceful mind.
(穏やかな心。)
「解説コーナー」
Phone off. (スマホの電源をオフに。)
Quiet room. (とたんに訪れる、静かな部屋。)
No notifications. (SNSの通知は、もう来ない。)
Deep breath. (すーはー、と深い呼吸。)
Slow time. (あくせくしない、ゆっくり流れる時間。)
Real life. (画面の向こうじゃなく、ここにあるのが私の現実。)
Peaceful mind. (心がすうっと、穏やかになっていく。)
「ワンポイント」
SNSのタイムラインや、次々に届くメッセージにちょっと疲れちゃった週末。
思い切ってスマホを手放す「デジタルデトックス」がテーマです。
最初の Phone off. は、
動詞を使わずに「名詞 + 副詞」だけで
「スマホの電源を切る行為」と
その瞬間の潔さをパシッと表現しています。
そして、英語で何かを「ゼロ(無し)」にしたいときは
No + 名詞 が一番手っ取り早くて強力です。
今回は No notifications. (通知なし)ですが、
日常でも「No stress.(ストレスなし)」
「No plans.(予定なし、ひま!)」
など、2語でいくらでも応用がききます。
複雑な文法を使わなくても、2つの単語だけで、これだけ表現ができてしまうのってよくないですか?
・
・
みなさんは、最近スマホを置いてゆっくり過ごす時間はありますか?
それでは、心地よいひとときを。
Peaceful mind!
「あとがき」
最近、ビジネスTシャツが流行っているようですね?
私は会社員時代、通勤時間は私服でしたから会社のロッカールームでスーツに着替えていました。
勤務先の先輩に
「高校生みたいだな」
と白い目で見られていました。
スーツにビジネスTシャツとはさすがに思い付かなかった。
そう言えば最近、ネクタイ締めてないなあ。
それはさておき、英語でライティング(日記も可)大事ですね~
アウトプットやっておかないとネイティブでも語彙を忘れかけるわけで。
日常会話で文法や語彙を気にせずにスラスラと英語で話していた高校時代が懐かしいです。
ということで、このシリーズをどんどん進めていきます。
では、また〜