久しぶりに英語の話。 | セトのブログ

セトのブログ

歌と英語と作曲と。

先月から今月にかけて立て続けに

外国人と話す機会に恵まれた。

アメリカ人、カナダ人、中国人、スェーデン人、アメリカ人。

基本的に全部英語。

中国の友人はもともとアメリカの友人を通して以前にも何度か会ってた。

彼女は、英語圏で世界一早く喋るとも言われる New York にも住んでたんだって。

最初は彼女の英語が早過ぎて理解出来なくて

何度か自分の英語力の低さを痛感していた。


自分の場合、もともと母国語ですら複数人の会話は実は苦手で、

さらに同じテーブルで3カ国を超えるとなるとかなりしんどい(笑)

その上、各個人のアクセントに慣れるのに時間が掛かったりするから

さぁ大変!~真っ白 だったりする事もある。

まぁ、何言っても言い訳にしか聞こえない人もいるだろうけど

こればっかりはなかなか上達しないんだわ。


前回彼女と会った後、アメリカの友人に

「彼女の英語すごいね。早くて半分も解らなかったかも。。」

って、正直に言ったら、

「え? 全然セトの方がすごいよ!」って言ったので、

正直に言ってくれていいのに、無駄にイイ奴だな(感謝)

ぐらいに思ってた上で今回の再会の話なんだけど、


何故かは解らない。でも、、

彼女の英語がスラスラ聞き取れる。

何故かは解らない。でも、、


無茶苦茶じゃん!! この人の英語!


発音もお世辞にも良いとは言えない、と言うより

会話が噛み合ってない。。

いやぁ、正直焦って損した気分になったね。

つか、やっぱ女ってすげーな。

相手が聞いてるかどうか関係ないんだな(笑)


因に外国人と会話してて

相手が訊かれた事と全然違う事を話しだしても

スルー、というか

適当に会わせるのがマナーみたいだな、

と感じる今日この頃。

誰か何か知ってたら教えて下さい。


で、

こんなとこで誰かの悪口を言う為にわざわざ書いてる訳ではなくて

彼女の持ってる勢いとかそうゆうの大事だなと

正しいとか間違ってるとか気にし過ぎて

何も出来なくなる事って多いじゃん。

彼女との英語そのものは苦戦したけど、

一緒に居て楽しかったし、

優しくて頭が良くて

国際感覚があって

ユーモアのセンスがあって、

ってのは十分伝わって来た訳で

勢いと向上心を両立したいなと思った夜でした。


はい。

みんながまともな英語を喋ると思ったら大間違い(笑)
lml[I_I]lml