昔、
デザート desert(砂漠)とdessert(食後なんかに食べる甘い物)の
発音の違いが判らなくて
当時よく遊んでたサンフランシスコから来た女子に質問した事がある。
彼女は交互にその2つをアクション付きで言って説明してくれるのだけど、、
2つに違いがある事は聞き取れるのだけど、、、
結局、その後しばらく何年もの間、習得出来なかった。
先日、人から同じ質問をされて、
ちゃんと違いが判るように説明出来た自分に安心した(照
英語を習うならネィティヴ、ネィティヴなら大丈夫、とは一概に言えない好例。
desert(砂漠)は、『デ』にアクセントを置き、
dessert(食後なんかに食べる甘い物)は『ザー』にアクセントを付ける。
たったこんだけ(笑)
dessert の方は『デ』じゃなく『ディ』になると説明する人もいるけど、
『ィ』だと認識するには、ちょっと鋭さが足りない緩めの『ィ』
『デ』で全然大丈夫だと思ってます。
つか、
desert と dessert を言い間違えても、前後の文脈が補正してくれるから大丈夫だよ(笑)
ってオチ☆
ほなまた。
lml[I_I]lml