Who Cares | セトのブログ

セトのブログ

歌と英語と作曲と。

Tony Iommi, Ian Gillan & Friends 名義でシングルが出てる。

http://www.youtube.com/watch?v=n2vxQApPg40

25,000人の死者を出した1989年のアルメニア地震の時にも

"Rock Aid Armenia" としてチャリティをやってるけど、

今回はその20年後にさらに『力になりたい』という意向で作られたらしい。

収益は音楽学校の再建なんかに充てられるそうな。


ちなみにその "& Friends" は Jason Newsted, Nicko McBrain, Linde Lindstrom

この Linde Lindstrom って人は HIM のギターなんだけど、なんと!

アイオミの娘と婚約してるらしい。アイオミの娘だけど多分ヒゲはないと思う。


このCD、エンハンスト仕様で30分くらいのドキュメンタリーも付いてるんだけど

個人的には英語のアクセントが自分に馴染みのある物ではなく、ちょっと辛かった。

多分ネイティヴじゃないと思うし、しかも多分もとがヨーロッパの方の英語。

って言い訳だな(苦) まだまだだなと思いました。


タイトルの "Who Cares" は 『誰が気にするんだ?』では無く、

『気にかける者』と言う意味でとらえて大丈夫です。

Who とか What で始まると疑問文だと思いがちですが違う事もあるって事。

文法的に解釈したい人は、

主語(誰とか俺とか、それ、とか)に説明(装飾?)を付けたい場合に使われる方法。

関係代名詞の変則形みたいなものだと思っていいと思います。


Anthrax の "What Doesn't Die" も同じですね。

『死なない物って??』じゃなくて

『死なない物(者)』


ではまた
lml[I_I]lml
Out of My Mind / Holy Water/Iommi Gillan & Friends

¥680
Amazon.co.jp